一對灣生返鄉的紀錄－－尋找救命恩人

完成夙願的返鄉之旅

這趟灣生兄妹睽違70年的返鄉之旅，最後有了美滿結局。兄妹倆心中的感慨不知道究竟有多深？哥哥洋輔在自己的手記裡如此談到：

「我在旅途中體會到，今天我們之所以能活著，是領受許許多多善意與協助的結果，這是一趟對所有人獻上感謝與感激的旅程。只是遺憾的是，沒能在父母生前帶他們來一趟臺灣，見一見這些溫和善良的臺灣人，讓他們盡情地看一看今天臺灣歷經現代化發展後的模樣，還有香蕉、椰子、芒果園等等，令我遺憾（原文照刊）。我想過世的父母親，一定很欣慰我們代他們完成心願。」

除此之外，妹妹Masumi返回日本，接受《山陽新聞》採訪時如此回答。

「我高興得說不出半個字來。母親生前曾說，當時她甚至有自盡的心理準備，在這樣危急的情況下拯救我們一家，而他的孫子至今仍以禮相待，令我感受到人與人的強韌牽絆。」

我在一旁目睹全程，眼眶泛淚好幾回，只可惜沒有帶著拍攝團隊同行，沒辦法留下影像紀錄存檔。但我希望至少能透過筆記，把這段5年來不曾褪色的故事記錄下來。

值得一提的是，再次牽起灣生兄妹與陳芳洲之緣的湯茗富，後來向我透露了一個祕密。日前剛結束任期的臺灣前副總統陳建仁，其實正是陳芳洲胞弟前高雄縣長陳新安的公子，換言之相當於是陳芳洲的姪兒。這個事實再次讓我大吃一驚。

湯茗富先生（左1）、河內洋輔先生、青野Masumi女士灣生兄妹（左2、3）、陳鋕成先生（右3）、友人小田裕也和筆者（右2、1）（小田裕也攝影）

回顧5年前這段灣生兄妹的返鄉之旅，不禁令我再一次強烈地體會到，臺灣的日本統治時代是日本歷史的一部份，也是臺灣歷史的一部份，而類似的故事就像日常的風景般，隨處埋藏在臺灣與日本之間。

標題圖片：河內洋輔先生（左）、青野Masumi女士（中央）以及「CHIN HOU SYU（陳芳洲）」的孫子陳鋕成先生（右）（小田裕也攝影）