東京和關西,無論口味偏好,還是時尚品味,就連笑點都有明顯差異。在交通手段尚不發達的時代,各地比現在更容易形成獨具特色的地域文化。幕末,江戶和關西的差異讓一個人經歷了文化衝擊,促使他將這些差異記錄在浩瀚的文字當中。

江戶的流行趨勢是「洗完頭髮挽個兵庫髻」。把頭髮梳攏到後面,然後在頭頂上做出一個扇形髮髻,用簪子別住。而關西女孩喜歡的則是挽成雙髻,插上笄,再將剩下的頭髮盤起來的「雙輪髻」。圖文並茂對東西日本的人氣髮型展開詳盡介紹——有人早在現代時尚雜誌誕生的200年前就已經這麼做了。這個人就是喜多川守貞,其著作名為《守貞漫稿》。

不止流行髮型。守貞對關東關西的和服潮流、民房樣式、消防瞭望台、人氣戲劇、勾闌瓦肆等各種事物都進行了比較。與如今東京與新大坂之間乘坐希望號僅需兩個半小時,互聯網上更是什麼資訊都能搜索到的時代不同,19世紀的江戶與京阪(京都和大坂)相距甚遠,人員往來並非易事,地方特色也就比現在更為鮮明。守貞耗時27年完成了這部巨作,海量的插畫和文字讓當時的庶民生活躍然紙上,鮮活地重現在我們眼前。

左邊是《當世之美女 江戶》,右邊是《今時京阪之婦人》。我們現在所說的頭飾,其用法在東西日本也都存在差異。
左邊是《當世之美女 江戶》,右邊是《今時京阪之婦人》。我們現在所說的頭飾,其用法在東西日本也都存在差異。

發現於淺草舊書店的近世民俗史的珍貴文獻

「余,文化七年庚午六月生於浪華。天保十一年九月來到東武。時年三十有一。閒居深川,患渾噩度日,欲著書一部,遂對幾執筆。此書專錄民間雜事以傳諸子孫。但求講述古今風俗,望不失其質樸。」

《守貞漫稿》開篇始於這樣一段文字。

說的是1840年,31歲的守貞離開大坂(大阪舊稱),來到江戶。在深川安頓下來後,每天埋頭讀詩經,忽然一天覺得這樣的日子過得太空虛,於是心念一動,決定寫本書。主題就寫民間雜事。

當時,刊登雜事的書籍叫「類書」。現在則叫做百科事典。到1867年的27年間,他完成了卷之一到三十和後集卷一到五(補遺),共計35卷的宏篇巨著。可惜無論是當時的統治者幕府,還是知識份子和大眾,連這部巨著的存在都毫不知情。直到日本開始走向近代國家道路的1901年,淺草的一家舊書店在書庫中發現了淹沒已久的作者親撰的《守貞漫稿》,這才將它賣給了帝國圖書館(現在的國會圖書館)。

價格為80日圓。當時1日圓相當於現在的2萬日圓左右,所以一共約160萬日圓。全35卷中,缺失了卷二和卷七,至今仍不知所蹤。

據說歷史學家幸田成友(作家幸田露伴的弟弟)在看了帝國圖書館收藏的《守貞漫稿》後,大贊其為「稀世之書」。也受此影響,1908年國學院大學以《類聚近世風俗志》為書名重新出版了該書。即便到了現代,也有岩波文庫版的《近世風俗志 守貞漫稿》(全5卷)、《守貞漫稿圖版集成》(雄山閣)等版本接連再版,所以現在它已成了公認的記錄日本近世民俗的寶貴資料。