被不斷傳唱的不朽名曲
「我的專輯不再霸榜週冠時，就是日本社會發生變化的時候」──正如本人預言的那樣，1997年到1998年，銀行和證券公司相繼破產，在戰後一路走高的經濟繁榮宣告結束的同時，Yuming的新專輯止步於週榜第二。1998年宇多田光出道。在樂壇風雲變幻之際，Yuming開始探索新的道路。1999年跟俄羅斯國立馬戲團等合作，開始了意趣新穎的娛樂秀「香格里拉」。進入21世紀10年代後，時代再次向Yuming發出召喚。2011年前所未有的巨災「東日本大地震」來襲。於是1994年發佈的《春よ、來い（春天啊，快來）》作為象徵災後復興的歌曲讓她重歸大眾視野，Yuming的歌聲再次響徹日本。翌年2012年發行第1張全時期精選專輯《戀上Yuming的日本之戀》。該專輯斬獲週冠引發熱議，讓不了解Yuming當年風采的年輕人再次發現了Yuming的魅力。
此外，2013年，宮崎駿導演時隔5年的動畫長片《風起》的主題歌就選擇了荒井由即時代的《飛機雲》。日本的男女老少自不待言，在海外也廣為傳播。
滑雪開幕式上一展歌喉的松任谷由實，2019年11月5日，東京都澀谷區（時事）然後在2020年，治癒了飽受疫情之苦的民眾的，是1974年發佈的《如果被溫柔包圍》。這一年的除夕，NHK「紅白歌合戰」上唱起這首歌時又賦予了它特別的意義，讓我至今記憶猶新。
「最好是作為『歌手不詳』的歌曲流傳下去。」
Yuming近些年在談及自己唯一的願望時如是說。
「誰唱的，誰寫的，這些全忘了都沒關係。歌能永遠有人聽，永遠有人傳唱，才是我的心願。」
除了自己唱的歌，她還拿女演員葛麗泰·嘉寶（Greta Garbo）的名字玩諧音梗，起了個筆名「吳田輕穗」（念作Kureta Karuho，而葛麗泰·嘉寶的日語發音是「Gureta Garubo」──譯注）。並用這個筆名給松田聖子寫了《紅色甜豌豆》，給藥師丸博子寫了《來自Woman「W的悲劇」》，以及其他不少被不斷翻唱的金曲。Yuming的歌被各類歌手翻唱了數百個版本，近些年，類似今井美樹和JUJU那種整張都是翻唱Yuming的專輯也越來越多。她還有許多歌被選入教科書，就在現在這一瞬間，必定會有一些男女老少在傳唱。可以很容易地想像到從現在起的幾百年後，《如果被溫柔包圍》也一定會在某個國家被某些人聽到，並不斷傳唱下去。
標題圖片：Yuming的出道專輯《飛機雲》封面
其他語言閱讀