عودة هوكوساي

يضم المتحف حاليا من ضمن مقتنياته ما يزيد عن ١٥٠٠ عمل فني حيث يشمل تراث ناراساكي مونيشيغي (١٩٠٤-٢٠٠١)، أحد كبار المتخصصين في تاريخ الفن والأعمال الفنية التي كانت فيما سبق ملكاً لصاحب هواية الجمع بيتر مورس (١٩٣٥-١٩٩٣)، والعديد من اللوحات والمطبوعات التي حصلت عليها البلدية قبل بناء المتحف، كما تخطط المنشأة أيضا لإقامة معارض لأعمال من متاحف أخرى داخل اليابان وخارجها.

يضم المعرض المؤقت الأول Hokusai no kikan (عودة هوكوساي) ١٢٠ عملاً فنياً، بما فيها أشهر إبداعات الفنان. جوهرة التاج التي تحتوي عبارة عن لوحة إماكي ذات السبعة أمتار وتعرض منظراً بانورامياً لنهر سوميدا. وكانت هذه اللوحة ملكاً لتاجر التحف الفنية هاياشي تاداماسا (١٨٥٣-١٩٠٦)، صديق ومستشار لليابانوفيل الأجنبي والذي دعم إدموند دي غونكور (١٨٢٢-١٨٩٦) في الدراسة التي قام بها الكاتب الفرنسي عن هوكوساي عام ١٨٩٦. فقدت هذه اللوحة بعدما ظهرت في كتالوج مبيعات من مجموعة هاياشي للفن الياباني والصيني في عام ١٩٠٢، ولم يعرف مكان تواجدها لسنوات عديدة، إلى أن ظهرت في مزاد في لندن عام ٢٠٠٨ فاشتراها المتحف وأعادها إلى سوميدا بعد مرور أكثر من قرن.

توضح تفاصيل منطقة بالقرب من جسر ريوغوكو من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان ((Sumidagawa ryōgan keshiki zukan لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) من إبداع كاتسوشيكا هوكوساي. من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.
توضح تفاصيل مكان العاهرات بمنطقة يوشيوارا من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان ((Sumidagawa ryōgan keshiki zukan لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) من إبداع كاتسوشيكا هوكوساي. من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.

كما تضم معروضات أخرى في المتحف لوحات لهوكوساي وبعض الأعمال التي تصور الأنشطة اليومية في سوميدا أثناء حياة الفنان.

هناك العديد من لوحات خشبية مطبوعة تُعرف بـ”سوريمونو“ تم إعدادها خصيصا لمناسبات خاصة، وهي منمقة ومنقوشة بعناية بالذهب والفضة. كما يوجد أيضاً عدد من مطبوعات هوكوساي الأكثر شهرة، منها سلسلة من مشاهد جبل فوجي الستة والثلاثين التي كانت مصدر إلهام للفنانين الغربيين إبَّان القرن التاسع عشر أمثال مونيه، ديغا، مانيه، وفان جوخ.

لوحة هوكوساي لكيساي آيزن. متحف هوكوساي في سوميدا.

وكفنان أصيل، سعى هوكوساي للكمال وكان دائماً غير راضٍ عن أعماله ومن المؤكد أنه كان سيدهش من كم الاحتفاء والإعجاب الذي تحظى به أعماله في عصرنا الحالي. وقد كتب في إحدى ملاحظاته الشهيرة عام ١٨٣٤ على مجموعته المشاهد المائة لجبل فوجي:

”في سن الـ ٩٠ سأقترب أكثر إلى جوهر الفن، وبعد بلوغ الـ ١٠٠ سأصل إلى مستوى الألوهية، وفي سن الـ ١١٠ سوف يكون لكل نقطة وخط حياة خاصة بهما. آمل أن تمنحني آلهة العمر الوقت للتأكد من حقيقة كلماتي.
توقيع: مانجي، العجوز المجنون بالرسم“.

لم تتحقق رغبة هوكوساي، إذ توفي عام ١٨٤٩ عن عمر يناهز الـ ٨٩ عاماً. ولكنه استطاع أن يؤثر على فنانين من جميع أنحاء العالم، ويعتبر متحف هوكوساي في سوميدا جزءاً من ميراثه ولا شك أنه سيكون مصدراً لبهجة للزائرين من جميع الأعمار من اليابان وخارجها.

متحف هوكوساي في سوميدا

أوقات العمل: من الساعة ٩:٣٠ وحتى الساعة ١٧:٣٠ (آخر موعد للدخول الساعة ١٧:٠٠)
أيام إغلاق المتحف: الإثنين (و اليوم الذي يلي الأعياد الوطنية)، من ٢٦ ديسمبر/ كانون الأول ولغاية ١ يناير/ كانون الثاني.

أسعار تذاكر دخول المعرض الدائم
للعموم: ٤٠٠ ين
طلاب الجامعات والمدارس الثانوية وأولئك ٦٥ عاماً وأكثر من كبار السن: ٣٠٠ ين
آخرون: مجاناً
الموقع الرسمي بالإنكليزية
العنوان: Kamezawa 2-7-2, Sumida-ku, Tokyo, 130-0014

(النص الأصلي باللغة الفرنسية بتاريخ ٢٢ نوفمبر/ تشرين الثاني ٢٠١٦. الترجمة من الإنكليزية. شرح الصورة: تفاصيل توضح مكاناً مميزاً بمنطقة يوشيوارا من سوميداغاوا ريوغان كيشيكي زوكان (لوحة تجسد مشاهداً على ضفتي نهر سوميدا) للفنان كاتسوشيكا هوكوساي من مجموعة متحف هوكوساي في سوميدا.)