小林敏也主要以“刮板画”这种独特技法来表现宫泽贤治意象丰富的世界。他多年潜心创作贤治作品的系列“画本”,其创作究竟基于怎样的思考呢?

在绿色环抱的画室中沉浸于贤治的世界

“山猫画室”静静地矗立在东京青梅市多摩川沿岸的一片翠绿之中,在这栋仿佛隐居之所的别墅式画室里,插画家小林敏也从宫泽贤治的童话和诗歌中获得灵感,创作出风格独特的绘本。

小林倾注毕生精力创作的《宫泽贤治画本》系列,从插图到文字、装帧以及纸张的选择,均由他亲自动手。迄今为止,从1979年出版的第一册画本《橡子与山猫》,到今年的新作《座敷童子的故事》,总共发行了16册系列画本以及5册相关书籍。

小林创作的画本皆采用“刮板画”的独特技法,将贤治意象丰富的幻想世界刻画得细致入微。他的画本与通常的四色印刷绘本不同,其特点是根据作品内容选用不同质地的纸张,并采用专色印刷。专色印刷是指用油墨调配出不同的专色,即C(青)、M(品红)、Y(黄)、K(黑墨)四种标准色以外的颜色,然后逐一印刷的工艺。通过像版画一样的颜色叠加,表现出微妙的色泽变化和厚重的色调。

翻开一册册绘本,人们就会立即被小林以自己的感性再现的宫泽贤治的世界所吸引。令人惊叹连连的插图自不必提,就连书套、封面乃至折边,也无一不凝聚着制作者独妙的匠心,读起来令人欲罢不能。

小林敏也制作成书的宫泽贤治的部分作品