松尾芭蕉的《奥之细道》起了参考作用

——有没有什么你比较关注的或对你有参考作用的作品？

吉尔　 如果说欧美作品的话，那就是日裔美国人Stan・坂井的漫画《兔用心棒》吧。虽然出场人物是拟人化的动物，但漫画作品忠实描绘了当时的氛围。坂井在创作这部作品时，查阅了大量文献资料，在每期的卷末都刊载了详细的解说，包括没有出现在故事里的。

日本作家中，除了之前提到的那几位之外，还有松尾芭蕉的俳句，其中必须提到的是《奥之细道》，对我在描写农村风光时产生了很大影响。

自费出版，出版业不景气时的机会

——新人作者要出版作品是很难的。你是怎么样出版自己的小说的？读者反响如何？

吉尔　 现在这部小说已在亚马逊自费出版了，虽然不是我主动想这么做的。我2012年初就写完了这部作品。但当时西班牙的出版业处于双重不景气之中——从过去一直延续到现在的出版不景气和当前文化作品消费急剧下降的不景气。在这种情况下，像我这样的新人作者想要出版作品，明显是很困难的。

于是，我决定参加评选活动，把作品寄去应征相当于“行星小说奖”姊妹奖的“费尔南多•拉剌小说奖”。因为评选活动设有读书委员会来甄选参赛作品，这样至少可以肯定的是，编委会的某个人会阅读我的作品。

令我感到惊奇的是，我的小说没有止步于评审委员，一直闯进了最终评选阶段。如果是出版业不景气之前的时代，进入了“费尔南多•拉剌小说奖”最终评审阶段的作品，都能得到出版，但现在就没那么容易了。掌握着我的作品一年出版权的行星出版社，只能向我提供出版电子书的机会。如果我接受这个条件，那么由其他出版社出版该小说纸质书或电子书的可能性就没有了，因此我没有同意。一年之后，我向多家出版社申请出版这部小说。他们都说很有意思，但遗憾的是作品主题不是西班牙出版市场所熟悉的，我被他们以这样的理由拒绝了。这也可能与我还不是知名作家有关。

结果，两年之后，我决定在亚马逊上销售。读者的评价极好。书评中给予肯定评价的逐渐增加。现在这种书评数量已超过100条，我还接到了媒体的采访申请。

但是，这并不是简单的事情。亚马逊犹如一个大沙漠，象我这样的作家不过是广袤无垠的沙漠中的一粒沙子而已。在亚马逊上销售作品成功的作家，通常是那些之前就已经通过有名的出版社出版过作品，并确保了一定读者数量的人。