Los desafíos de construir en un terreno escaso y pedregoso

Esta es la quinta vez que visito la zona desastrada de Onagawa, y desde el principio el problema de la vivienda era a lo que se le daba mayor importancia. Pero pese a que, en comparación con otras áreas afectadas por el tsunami, la proporción de edificios destruidos es muy alta, el espacio disponible para la construcción de viviendas seguras es muy escaso. El suelo en el que se planea construir es duro y pedregoso, y las obras se ven retrasadas.

Suda Yoshiaki, alcalde de Onagawa: “A pesar de la crisis, queremos esforzarnos con optimismo junto con los ciudadanos, y ‘pasar a la ofensiva’.”

Incluso el proceso de adquirir el terreno es complicado, porque implica contactar y lograr los derechos de propietarios esparcidos por toda la geografía japonesa. La municipalidad espera poder completar el 28 % de la construcción de las viviendas de protección oficial para víctimas del desastre en los distritos centrales ―excluyendo las islas y penínsulas― para el fin de este año fiscal, y completar la totalidad del proyecto para dentro de dos años, a principios de 2018.

En palabras de Suda Yoshiaki, el alcalde de Onagawa: “Desde el principio estábamos preparados para el hecho de que íbamos a necesitar tiempo, y que la población iba a disminuir mucho. A pesar de eso, hemos dado la máxima prioridad a la vivienda. Hemos introducido maquinaria pesada, acelerado los procesos para romper la piedra del suelo, y queremos terminar las obras lo más pronto posible.”

En comparación con Sendai, las otras regiones han quedado muy despobladas por el desastre, y el problema del declive demográfico ya era grave de por sí; las perspectivas no son nada halagüeñas. Y a pesar de ello, las autoridades autonómicas deben responder a las expectativas de las víctimas. El alcalde Suda también puso énfasis en la idea de que desea hacer de su ciudad un lugar que afronte los nuevos retos según se vayan presentando. Para poder lograrlo, es necesario apresurarse ante todo para ofrecer una vivienda digna a los ciudadanos.

Imagen del encabezado: torre conmemorativa para las víctimas del Gran Terremoto del Este de Japón, erigida en la costa de Arahama, distrito de Wakabayashi, en la ciudad de Sendai. Aquel día, hace cinco años, también hacía frío.

(Artículo traducido al español del original en japonés)