Los sueños y el romance a los que aspira el tigre
ENTREVISTADOR ¿Qué mensaje cree que nos transmite la forma de vivir de Tiger?
SATŌ Resulta impresionante que haya seguido repartiendo periódicos durante tantos años, vestido de esta manera. Sin duda también atrae problemas; no es algo que uno pueda hacer si no tiene una gran fuerza de voluntad. Tiger continúa dedicándose a una cosa no por dinero, sino por lograr un sueño propio… Creo que es algo ideal. Pero aunque una persona también lo crea así, no es tan fácil de lograr. Espero que la gente sea consciente de la existencia de personas como él, capaces de hacer algo así.
TIGER Yo no tengo dinero ni poder. Mi parte de la herencia de mis padres se la legué a los tres hijos de mi hermano pequeño, que ya murió. No siento ningún tipo de apego al dinero. Creo que lo mejor es no tener ninguna relación con él. En eso consiste vivir como el tigre.
ENTREVISTADOR Usted se dedica a repartir periódicos, pero ¿los lee?
TIGER Solo miro un poco la primera página. No es que no me interese la política o los problemas sociales, pero lo que está escrito en la primera página se te cuela por los ojos de todas formas. En la sección de política nunca hay nada decente. En cuanto al cine, veo incluso los documentales sociales. Me siento agradecido de tener la experiencia de poder ver incluso las películas que me parecen aburridas. De todo se puede sacar algo. Yo no me involucro en nada político ni religioso. Solo en cine y mujeres bonitas. Ese es mi credo. No necesito nada más.
ENTREVISTADOR Dicen que en esta época son muchos los jóvenes a quienes les cuesta vivir.
TIGER Mucha gente dice cosas melodramáticas, pero lo mejor es tener un pensamiento positivo. Como de suyo el mundo es cruel, si nos dejamos teñir por sus tinieblas, todo se oscurecerá aún más. Por eso debemos encontrar la luz en las tinieblas, por muy tenue que sea. Si caminamos por el filo entre la luz y la oscuridad, las posibilidades son infinitas. Solo hay que ver Star Wars o Star Trek para comprenderlo: el ser humano representa una presencia mínima en el universo.
ENTREVISTADOR ¿Cree haber obtenido algo mediante la creación de una película totalmente diferente a lo que había realizado hasta ahora?
SATŌ Al reflexionar sobre el cine que yo había realizado hasta ahora me queda claro que lo que no existía en él era un protagonismo del romance. Pero para esta obra quería mostrar claramente que Tiger, para mí, representa el romance mismo. Descubrí que en el mundo existen formas de expresarse como la suya. En mi próxima película volveré a tratar el tema de la pena de muerte, como en la cinta anterior.
TIGER En su documental, el director me ha sacado en todo mi esplendor, y ha mostrado hasta lo más recóndito de mi corazón. Me ha impresionado. Es más que perfecto. Me llené de un orgullo indescriptible, al ver esas imágenes de ensueño, en las que parecía haber alcanzado otro nivel. La verdad es que creo que es un genio.
SATŌ Es que no solo son las mujeres hermosas las que se pueden retratar así; los hombres también. Cuando se lo dicen a uno se pone contento, ¿verdad?
Imágenes de la entrevista: Hanai Tomoko
Entrevistador y texto: Matsumoto Takuya (equipo multilingüe de nippon.com)
Información de la película
- Dirección, fotografía, montaje, guion: Satō Yoshinori
- Reparto: Shinjuku Tiger
- Narración: Terajima Shinobu
- Planificación: Kobayashi Ryōji
- Distribución y publicidad: Shibuya Production
- Año de producción: 2019
- Duración: 83 minutos
- Estreno en Japón: 22 de marzo de 2019
- Página web: http://shinjuku-tiger.com/
Tráiler © Compañía de Producción de Shinjuku Tiger
(Traducido al español del original en japonés.)




