El famoso canto del uguisu, el ruiseñor japonés, marca la llegada de la primavera.
Heraldo de la primavera
El uguisu (ruiseñor bastardo japonés o cetia japonés), considerado un heraldo de la primavera en la tradición japonesa, es conocido por su singular canto: hōhokekyo. En la poesía, esto es mencionado como hatsune (el primer sonido), un kigo o término estacional utilizado en haiku, waka y la ceremonia del té para aludir a la primavera. Aunque el uguisu apenas se deja ver, ya que suele permanecer escondido entre los árboles, su voz clara revela su presencia.
Entre las asociaciones culturales vinculadas a esta ave, los excrementos de uguisu figuran quizá entre los productos de belleza más insólitos de la historia: en otro tiempo fueron utilizados por geishas y actores de kabuki para retirar el maquillaje blanco y limpiar la piel. También existen unos suelos de madera especiales llamados uguisubari (“suelo de ruiseñor”), que emiten un chirrido al pisarlos, semejante al canto del ave, y que servían para alertar de la presencia de intrusos en una estancia; hay ejemplos célebres en el castillo de Nijō, en Kioto.
(Imagen del encabezado: © Pixta.)
Leer en otro idioma