Lo que funciona en Japón, no siempre funciona en el extranjero: el ‘anime’ y el manga

El manga y anime preferido por los visitantes extranjeros en Japón

En 2021, TV Tokyo comenzó a distribuir películas de animación como Naruto en los países de habla árabe de Oriente Medio y el norte de África. Naruto Shippūden © Kishimoto Masashi Scott/Shueisha, TV Tokyo, Pierrot

Shingeki no kyojin (Ataque a los titanes) en la alfombra roja de la ceremonia de apertura del 27.º Festival Internacional de Cine de Tokio - 23 de octubre de 2014 (AFP).

Los libros individuales (tankōbon) de manga japonés en las librerías estadounidenses. (Pixta)

Los mangas de Tetsuwan Atomu y Uchū Shōnen Soran, que se publicaron en Japón para el público infantil en 1965. (Jiji)

Ceremonia de presentación del anime de Astro Boy, que se volvió a emitir en EE. UU. en 2003 tras 40 años. Este fue también el primer año en que se publicó una edición oficial del tankōbon del manga. (Jiji Press)

Juguetes de una serie de animación de robots, alineados en una casa de subastas de París en 2013. En ella también se pudieron ver juguetes de UFO Robot Grendizer, emitida en Francia a partir de 1978 como Goldorak. (Reuters, Charles Platiau)

Astro Boy, la versión de Dark Horse de Tetsuwan Atomu editada en EE. UU. en 14 volúmenes de tapa dura. (Fotografía de Nakano Haruyuki)