El misterio de Chijiwa Miguel: el viaje de la Embajada Tenshō de Nagasaki a Roma

Retratos de los cuatro jóvenes de la Embajada Tenshō y texto explicativo en un periódico editado en 1586 en la ciudad alemana de Augsburg. Arriba, en el centro, el tutor de cuatro jóvenes, el sacerdote jesuita portugués Diogo de Mesquita. De izquierda a derecha y de arriba abajo, Nakaura Julian, Itō Mancio, Hara Martināo y Chijiwa Miguel. (Colección de la Biblioteca de la Universidad de Kioto)

Como parte de su exposición permanente, el Museo de Historia de Ōmura tiene contenidos digitales de gran interés que permiten un acercamiento muy real a la aventura protagonizada por los cuatro jóvenes de la Embajada Tenshō. (Cortesía de teamLab)

Ruta seguida por la Embajada Tenshō

A la izquierda, la basílica de San Pedro del Vaticano, donde los cuatro jóvenes fueron recibidos en audiencia por el papa Gregorio XIII (Reuters). A la derecha, vista de Venecia, una de las ciudades visitadas por el grupo. El puerto frente a la plaza de San Marcos se llenó de embarcaciones que salían a dar la bienvenida a la embajada. (Fotografía: Amano Hisaki)

Fachada de la iglesia de San Paulo en el centro histórico de Macao, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco. Es la única parte de la iglesia que se salvó tras un incendio. Se dice que Hara Martināo fue enterrado bajo el altar de una de las capillas de la iglesia. (PIXTA)

A la izquierda, la tumba que se alza sobre una colina mirando hacia la bahía de Ōmura, en el área de Ikiriki, dentro del término municipal de Isahaya (prefectura de Nagasaki). A la derecha, inscripción en el reverso de la lápida que incluye el nombre de Chijiwa Genba. (Fotografías de Amano Hisaki)

Ōishi Kazuhisa (izquierda) e Ide Norimitsu comparten sus recuerdos sobre el descubriendo de la tumba de Chijiwa Miguel, hace ya más de 20 años. (Fotografía: Amano Hisaki)