-
Los farolillos kiriko danzan vigorosamente alrededor de gigantescas antorchas de 7 metros.
-
Mujeres y niños también montan en los kiriko y lideran el acompañamiento musical del desfile.
-
Antiguamente en Ushitsu se desfilaba con kiriko de más de 10 metros de altura, pero, después de que se tendieran los cables de la electricidad en 1921, se cedieron a la localidad de Ishizaki, del municipio de Nanao.
-
El dios rebelde va montado en los dos santuarios portátiles.
-
La hospitalidad a lo bárbaro contenta al dios.
-
Castigando los mikoshi a base de agua y fuego.
-
El frenesí es tal que ni notan el calor del fuego.
-
Por la noche, cuando termina el alboroto en el recinto sagrado, los mikoshi se introducen en el pabellón del santuario.
-
Tirando un mikoshi al suelo.
-
Todos los lugareños acompañan a la divinidad en su periplo.
-
Los habitantes del barrio que toma el relevo esperan con impaciencia a la comitiva en su okariya.
-
El santuario portátil acaba por los suelos varias veces durante el recorrido.
-
Cuanto más deteriorado queda el mikoshi, más satisfechos quedan el dios y la gente.
-
Bajando la cuesta con el sistema de cuerdas.
-
El mikoshi pesa más de 500 kilos. Es durísimo subirlo por un acantilado casi vertical.
-
¡El tramo más difícil tiene una pendiente de 60 grados!
-
El camino se llena de alegría en el momento de la llegada.
-
Carrera votiva en la que compiten los equipos del este y el oeste. Las ofrendas de paja las elaboran feligreses veteranos llamados hogoyaku (‘guardianes’).
-
El sakakudashi es también un ritual para el desarrollo de los niños.
Leer en otro idioma