-
El baño al aire libre de Suzume no Yu es un baño mixto. Antes, solía ser el baño al que se accedía desnudo, pero después de reanudar el negocio, es necesario usar yuami, una ropa especial para baños termales (o un traje de baño normal). Los yuami sencillos se venden en las tiendas.
-
En la parte inferior del baño, se acumula el lodo formado por la condensación de los componentes del agua termal. Incluso hay clientes habituales desde los viejos tiempos que se embadurnan con el barro la cara y el cuerpo mientras se bañan.
-
Hay un manantial frío junto al baño al aire libre. Ahora es posible bañarse alternativamente en ambos tipos de agua.
-
El interior de la terma se ha renovado. En el baño se vierte mucha agua caliente recién salida del manantial.
-
La nueva área de descanso entre el baño al aire libre y el baño interior.
-
La recepción provisional. En ella también se venden recuerdos de Minamiaso.
-
La entrada al ryokan antes del terremoto transmite toda la elegancia de este recóndito balneario. Fotografía por cortesía de Seifusō.
-
La desastrosa situación después de la lluvia torrencial de 16 de junio de 2016. La mayor parte del lugar quedó enterrada por la corriente de escombros
-
De izquierda a derecha: Kawazu Makoto, hijo primogénito y presidente de Seifusō; Kawazu Kenji, hijo segundo y vicepresidente; y Kawazu Susumu, tercer hijo y director.
-
El manantial de Suzume no Yu seguía brotando constantemente a pesar de la gravedad del desastre.
-
El ryokan todavía está en obras. El edificio del fondo es el principal.
-
El actual Suzume no Yu recién inaugurado. Como la reapertura fue justo antes de la Golden Week, lo visitaron muchos bañistas de dentro y fuera de la prefectura.
Leer en otro idioma