-
Dos de las postales que se emitieron después del Gran Terremoto de Kantō. A la izquierda, el Gran Buda del parque de Ueno. A la derecha, la torre Ryōunkaku. (Colección de la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio)
-
El estanque de Benten, lleno de cadáveres tras el Gran Terremoto de Kantō, en fotografía expuesta en el cercano santuario de Yoshiwara-Benzaiten. Según explicó un parte de la policía local, más de 500 personas murieron allí. Las primeras que llegaron perecieron ahogadas bajo el peso de las que iban llegando después; estas, por efecto del fuego y del humo.
-
El santuario de Yoshiwara con sus floridos cerezos. A la derecha, el sello de Yoshiwara Benzaiten diseñado por el autor del artículo.
-
Yoshiwara Tatsuo conversó con nosotros sobre el futuro de Yoshiwara con ocasión de las obras que se llevan a cabo en esta histórica zona de Tokio.
-
El estanque de Benten, que sufría fugas de agua antes de las obras.
-
Tōto meisho - Yoshiwara nenrei no zu (“Salida de Año Nuevo a Yoshiwara, de la serie ‘Lugares famosos de la Capital del Este’”), grabado de Utagawa Hiroshige. (Colección de la Biblioteca Nacional de la Dieta)
-
Prostitutas pasean por el parque Nuevo Yoshiwara en esta postal de la era Taishō hecha a partir de una fotografía en blanco y negro coloreada (colección particular). Puede apreciarse un puente y el agua del estanque de Benten a ambos lados.
-
El Nuevo Yoshiwara en postal de la era Taishō (colección particular). El aspecto de sus calles cambió notablemente con su reconstrucción después del gran incendio de 1911.
-
Las cercanías de la puerta principal de Yoshiwara en una postal emitida antes del cataclismo de 1923. (Colección particular)
-
Aspecto del grado de destrucción que sufría Yoshiwara por la tarde del día del terremoto, el 1 de septiembre de 1923, en una postal de la época. De la puerta principal solo quedan los dos grandes pilares. El humo parte de los materiales que siguen quemándose bajo los escombros. (Colección de la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio)
-
Cercanías de la Puerta principal de Yoshiwara una vez retirada la mayor parte de los escombros. Al fondo, a la izquierda, puede verse ya abierto un bar llamado Hongō. Imagen del álbum fotográfico Tōkyō shinsai-roku (“Registro del gran terremoto de Tokio”), publicado en 1926. (Colección de la Biblioteca Central Metropolitana de Tokio)
-
Estatua de Kannon en el nuevo emplazamiento del estanque de Benten.
-
Ceremonia budista en recuerdo de las víctimas del Gran Terremoto de Kantō celebrada el 1 de septiembre de 2022.
-
No fueron pocos los que acudieron a la ceremonia para disfrutar de las actuaciones musicales. En la fotografía, el grupo de música tradicional de Mochizuki Tazae.
Leer en otro idioma