El castillo de Tsuruga: la fortaleza de tejas rojas que fue testigo del ocaso de los samuráis

El recinto, abundante en vegetación, cuenta con explanadas de césped y pinos protegidos en invierno con estructuras de cuerdas contra la nieve.

Entrada a la torre del homenaje. También es posible fotografiarse junto a versiones gigantes del juguete tradicional akabeko.

Vista del akabeko desde la planta superior. Las tejas de color pardo rojizo incorporan soluciones para resistir el riguroso frío de Aizu.

En la entrada, el sótano conserva los restos de un almacén rodeado por muros de piedra. Allí se almacenaban grandes cantidades de sal, dado que el lugar se encuentra lejos del mar.

Una exposición con imágenes de los sucesivos señores del castillo junto a estatuas y réplicas de cascos.

También están cubiertos de tejas rojas los tejados de los edificios Hashiri Nagaya, la puerta Kurogane, Minami Hashiri Nagaya y la torre Hoshii Yagura, situados al sur de la torre del homenaje.

La parte superior de la puerta Kurogane sirve como pasadizo.

Arte digital “Tsurugajō: crónica histórica de luz” en el interior de la torre Hoshii Yagura.

La casa de té con tejado de paja sigue utilizándose hoy para reuniones de té.

Entrada: 210 yenes; matcha: 600 yenes adicionales.

Entrada al castillo protegida por muros de piedra de casi 20 metros.

En numerosos puntos de los muros de piedra aún quedan marcas de proyectiles.

Monumento dedicado a la canción escolar de la era Meiji Kōjō no tsuki (“La luna sobre el castillo en ruinas”). La melancólica estampa posterior al abandono del castillo inspiró su letra.

Arriba: en el interior de la torre del homenaje también se relata la trágica historia de la Byakkotai; abajo, a la izquierda: frente a la estación JR Aizu-Wakamatsu se alza una estatua de miembros de la Byakkotai como símbolo local; abajo, a la derecha: vista del castillo de Tsuruga desde el monte Iimori.

En primavera florecen unos 1.000 cerezos. Tras la puesta de sol se ilumina el recinto y se ofrecen distintos juegos de luces según la estación. (imagen cortesía de la Oficina de Turismo de Aizu-Wakamatsu).