Una ventana a Japón

Amano Hisaki

Traductor y escritor freelance. Exeditor de nippon.com. Nacido en la ciudad de Akita en 1961, se graduó en Ciencias Económicas por la Universidad de Waseda, así como en la sección de Lengua y Literatura Italianas de la Facultad de Literatura de Universidad para Extranjeros de Perugia (Italia). Ha trabajado durante cerca de 20 años en el periódico Mainichi Shimbun, principalmente en la sección deportiva. Entre sus obras destaca Hamamatsu ōtobai monogatari (“Un cuento automovilístico de Hamamatsu”; Kyōdo Shuppansha, 1993) y entre sus traducciones la del libro de Leo Turrino In viaggio con Ayrton Sena (Ayrton Sena kakushinhan, San´ei Shobō, 2015).

Últimos artículos
Martin Scorsese abordará en su próxima película el Jesús “vencido” de Endō ShūsakuCULTURA | 27/1/2025
El misterio de Chijiwa Miguel: 20 años de indagaciones en el enterramiento de IkirikiCULTURA | 9/10/2024
El misterio de Chijiwa Miguel: el viaje de la Embajada Tenshō de Nagasaki a RomaCULTURA | 18/9/2024
La supervelocidad del Super Cub: la versión más rápida de un vehículo popularCULTURA | 13/9/2024
El legado de Tetsukawa Yosuke, padre de la arquitectura cristiana de JapónCULTURA | 2/8/2024
La “Iglesia del Mar” de la aldea pesquera de Sakitsu, en AmakusaCULTURA | 3/6/2024
Hachikō no es el único: los perros más recordados de Japón y sus monumentosCULTURA | 23/5/2024
Los ‘kakure-kirishitan’ de Ikitsuki y Hirado, un ejemplo de perseverancia y coexistenciaCULTURA | 29/4/2024
Las islas Gotō: la compleja historia de los cristianos de Nozaki y una misteriosa formación rocosaCULTURA | 22/2/2024
La ciudad de Nanʼyō y ‘Koizumi-san’ colaboran para promocionar el ‘ramen’NOTICIAS | 26/1/2024
Shimabara, los Infiernos de Unzen y la gran estatua de María KannonCULTURA | 23/1/2024
Tras la sombra del padre Rodrigo: el santuario de Karematsu, lugar sagrado de los “cristianos escondidos”CULTURA | 16/1/2024
Tras los pasos de los “cristianos escondidos”: la costa de Sotome y un museo con bellas vistasCULTURA | 8/1/2024
El parque de atracciones más antiguo de Japón renace con más frescor y diversiónNOTICIAS | 29/8/2023
La Fórmula E llegará por primera vez a Tokio en marzo de 2024NOTICIAS | 18/8/2023
El tren Noto Satoyama Satoumi-gō: un viaje para disfrutar el otoño tardío y el invierno en Oku-NotoANÁLISIS | 25/11/2022
Un día como “señores del castillo”: alojamiento en una antigua fortaleza japonesaNOTICIAS | 14/11/2022
Kūchōfuku, un traje con aire acondicionado para proteger la salud y el medioambienteANÁLISIS | 7/11/2022