Enfoques Datos de Japón
Un archipiélago de cerezos
Japón se tiñe de rosa durante dos meses
[26.03.2015] Leer en otro idioma : ENGLISH | 日本語 | 简体字 | 繁體字 | FRANÇAIS | Русский |

Desde los últimos días de marzo y durante dos meses Japón vive la época de la floración de los cerezos. En el siguiente artículo les presentamos 100 lugares famosos de todo Japón para contemplar los cerezos en flor, y mapas que indican cuándo suelen aparecer las primeras flores y en qué momento los cerezos alcanzan la plena floración.

Un año más llega la época de los cerezos en Japón

A los japoneses les gusta tanto el sakura que esta podría proponerse como la flor representativa del país. Cada región tiene lugares populares con cerezos en los que, llegada la época de su plena floración, se reunen un gran número de personas para celebrar el hanami, la observación de las flores.

Entre las variedades de cerezo autóctono están la yama-zakura, edo-higan, mame-zakura, kanhi-zakura, entre otras especies a partir de las cuales se han desarrollado muchos otros tipos de sakura desde la antigüedad.

No obstante, hoy en día con la plantación de bosques de cerezos, en Japón es más frecuente ver la variedad somei-yoshino. La variedad somei-yoshino surgió a mediados del siglo XIX en Edo (la actual Tokio), de la hibridación de las variedades yama-zakura y ōshima-zakura.

A diferencia de otras variedades en las que las hojas y las flores aparecen al mismo tiempo, la peculiaridad del somei-yoshino es que las flores se abren antes de que aparezcan las hojas. Cuando el sakura ha florecido plenamente sus ramas se llenan de flores, lo que nos hace sentir como si estuviésemos rodeados de una nube de un intenso color rosa cuando nos adentramos en un bosque de cerezos. Esto es algo que sin duda adoran los japoneses que sienten preferencia por esta flor. Desde la primera mitad del siglo XX se hizo común la plantación de somei-yoshino en casi todas las ocasiones que se arreglaban los espacios públicos, como los parques, lo que sin duda ha dado lugar a que hoy Japón esté cubierto de este tipo de cerezos.

La floración avanza hacia el norte desde los últimos días de marzo

La floración de los cerezos es un fenómeno de gran interés para los japoneses, por eso la Agencia Meteorológica de Japón, un organismo gubernamental, no ofrece únicamente información sobre el tiempo en esta época, sino que incluye de manera detallada en sus informes la información sobre la floración del sakura en cada región, y los expertos en meteorología hacen públicos sus pronósticos sobre la floración de cada variedad. El llamado “frente del sakura” que cruza del sur al norte es como el frente de precipitaciones que se muestra sobre el mapa meteorológico.

El indicador para cada región es la variedad somei-yoshino. Las predicciones sobre el inicio de la floración, la plena apertura de las flores y el comienzo de la caída de los pétalos se refieren a los cambios en las flores de esta variedad.

Por supuesto en este periodo se pueden admirar otros tipos de sakura igualmente. Especialmente donde las condiciones climáticas no son adecuadas para la somei-yoshino, como en las islas del suroeste o en el este de Hokkaidō, la referencia para la floración de los cerezos son las variedades hikan-zakura y ezoyama-zakura respectivamente.

Habitualmente, la variedad kanhi-zakura florece entre finales de enero y los primeros días de febrero en la isla de Amami Ōshima y la principal isla de Okinawa dando inicio a la estación de los cerezos en Japón hasta el este de Hokkaidō a finales de mayo cuando se marchita la variedad ezoyama-zakura.

La variedad de referencia, la somei-yoshino, comienza a mostrar sus flores en la prefectura de Kōchi desde los últimos días de marzo y florece plenamente al finalizar el mes. Posteriormente muestra todo su esplendor durante los primeros días de abril en Kyūshū, Chūgoku, en la costa del mar de Setouchi en Shikoku, en la región de Kinki, Chūbu, Tokai y Kantō, y a mediados de ese mismo mes en Hokuriku y en el sur de Tōhoku. Finalizando abril los cerezos abren todas sus flores en el norte de Tōhoku, y durante los primeros días de mayo en el oeste de Hokkaidō.

100 lugares populares de Japón para ver los cerezos

  • Prefectura de Aomori: castillo de Hirosaki. Ciudad de Hirosaki; somei-yoshino.
  •                 Ciudad de Goshogawara. Ashino Chishō-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Iwate: Castillo de Morioka. Ciudad de Morioka; somei-yoshino, edohigan, sato-zakura.
  •                 Área de exposiciones de Kitakami. Ciudad de Kitakami; somei-yoshino.
  • Prefectura de Miyagi: castillo de Funaoka, orilla del río Shiraishi. Pueblos de Ōgawara y Shibata, Shibata-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Akita: Parque Senshū. Ciudad de Akita; somei-yoshino.
  • Parque Mato. Ciudad de Yokote; somei-yoshino, yama-zakura.
  •                 Casa de samuráis de Kakunodate. Orilla del río Hinokinai. Ciudad de Semboku; somei-yoshino, shidare-zakura, edohigan-zakura.
  • Prefectura de Yamagata: Parque Tsuruoka. Ciudad de Tsuruoka; somei-yoshino, yae-zakura, shidare-zakura.
  •                 Monte Eboshi. Ciudad de Nanyō; somei-yoshino, shidare-zakura.
  • Prefectura de Fukushima: Castillo de Tsuruga. Ciudad de Aizuwakamatsu; somei-yoshino.
  •                 Castillo de Kasumiga. Ciudad de Nihonmatsu; somei-yoshino.
  •                 Miharutaki-zakura. Ciudad de Miharu, Tamura-gun; shidare-zakura.
  • Prefectura de Ibaraki: Calle Heiwa. Parque Kamine. Ciudad de Hitachi; somei-yoshino, yae-zakura.
  •                 Parque Seihō. Ciudad de Naka; yae-zakura.
  • Prefectura de Tochigi: Avenida Nikkō-kaidō. Ciudad de Utsunomiya; yama-zakura.
  •                 Monte Taihei. Ciudad de Tochigi; somei-yoshino, yama-zakura.
  • Prefectura de Gunma: Akaginanmen senbon-sakura. Ciudad de Maebashi; somei-yoshino.
  •                 Parque Sakurayama. Ciudad de Fujioka; fuyu-zakura, somei-yoshino.
  • Prefectura de Saitama: Parque Omiya. Ciudad de Saitama; somei-yoshino, shidare-zakura.
  •                 Orilla de cerezos de Kumagaya. Ciudad de Kumagaya; somei-yoshino.
  •                 Pueblo de Nagatoro, Chichibu-gun; somei-yoshino, yae-zakura.
  • Prefectura de Chiba: Parque Izumishizen. Ciudad de Chiba: somei-yoshino, yama-zakura, ōshima-zakura.
  •                 Parque Shimizu. Ciudad de Noda; somei-yoshino.
  •                 Parque Mobara. Ciudad de Mobara; somei-yoshino.
  • Tokio: Parque Shinjuku Gyoen. Distrito de Shinjuku; somei-yoshino, sato-zakura.
  •                 Parque de Ueno Onshi. Distrito de Taito; somei-yoshino, kanhi-zakura, yama-zakura, sato-zakura.
  •                 Parque Sumida. Distrito de Sumida; somei-yoshino.
  •                 Parque Inokashira. Ciudad de Musashino; somei-yoshino, yama-zakura.
  •                 Parque Koganei. Ciudad de Koganei; somei-yoshino, yama-zakura, kanhi-zakura, satozakura.
  • Prefectura de Kanagawa: Parque Mitsuike. Ciudad de Yokohama; somei-yoshino, hi-zakura.
  •                 Parque Kinugasayama. Ciudad de Yokosuka; somei-yoshino, shidare-zakura, yama-zakura.
  •                 Castillo de Odawara. Ciudad de Odawara; somei-yoshino.
  • Prefectura de Niigata: Ōkōzu-bunsui. Ciudad de Tsubame; somei-yoshino.
  •                 Parque Muramatsu. Ciudad de Gosen; somei-yoshino.
  •                 Parque Takada. Ciudad de Jōetsu; somei-yoshino.
  • Prefectura de Toyama: Parque Matsukawa. Ciudad de Toyama; somei-yoshino.
  •                 Antiguo castillo de Takaoka. Ciudad de Takaoka; somei-yoshino.
  • Prefectura de Ishikawa: Kenrokuen. Ciudad de Kanazawa; somei-yoshino, shiogama-zakura.
  • Prefectura de Fukui: Parque Asuwa-yama. Río Asuwa. Ciudad de Fukui; somei-yoshino, yama-zakura.
  •                 Parque Kasumigajō. Ciudad de Sakai; somei-yoshino.
  • Prefectura de Yamanashi: Parque Ōboshi. Ciudad de Fujikawa, Minamikoma-gun; sato-zakura, shidare-zakura.
  • Prefectura de Nagano: Parque Garyō. Ciudad de Suzuka; somei-yoshino.
  •                 Antiguo parque del castillo de Komoro. Ciudad de Komoro; somei-yoshino, shidare-zakura, yae-zakura.
  •                 Castillo de Takatoo. Ciudad de Ina; kohigan-zakura.
  • Prefectura de Gifu: Hyakujūrō-zakura. Orilla del río Shinsakai. Ciudad de Kakamigahara; somei-yoshino.
  •                 Parque Neodani-usuzumi. Ciudad de Motosu; edohigan-zakura.
  •                 Kamagatani. Pueblo de Ikeda, Ibi-gun; somei-yoshino, yama-zakura, shidare-zakura, edohigan-zakura.
  • Prefectura de Shizuoka: Sakura no sato. Ciudad de Itō; somei-yoshino, kan-zakura.
  •                 Fujirei-en. Pueblo de Oyama, Suntō-gun; somei-yoshino, yama-zakura.
  • Prefectura de Aichi: Camino de las cuatro estaciones del río Yamasaki. Ciudad de Nagoya; somei-yoshino.
  •                 Parque Tsurumai. Ciudad de Nagoya; somei-yoshino.
  •                 Castillo de Okazaki. Ciudad de Okazaki; somei-yoshino.
  •                 Río Gojō. Pueblo de Ōguchi. Ciudades de Iwakura y Kōnan, Niwa-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Mie: Mitake. Ciudad de Tsu; yama-zakura.
  •                 Área de Miyagawa. Ciudad de Ise; somei-yoshino.
  • Prefectura de Shiga: Parque Ho. Ciudad de Nagahama; somei-yoshino.
  •                 Kaizu-ōsaki. Ciudad de Takashima; somei-yoshino.
  •                 Kioto: Arashiyama. Ciudad de Kioto; yama-zakura.
  •                 Omuro-zakura. Ariake; (Sato-zakura).
  •                 Daigo-ji; shidare-zakura, somei-yoshino.
  •                 Monte Kasagi. Pueblo de Kasagi, Sōraku-gun; yama-zakura, somei-yoshino.
  •                 Osaka: Paseo de los cerezos en la Casa de la Moneda. Ciudad de Osaka; yae-zakura.
  •                 Parque del castillo de Osaka. Ciudad de Osaka; somei-yoshino.
  •                 Parque Memorial de la Exposición Universal. Ciudad de Suita; somei-yoshino.
  • Prefectura de Hyōgo: Castillo de Himeji. Ciudad de Himeji; somei-yoshino, shidare-zakura.
  •                 Parque de Akashi. Ciudad de Akashi; somei-yoshino.
  •                 Espacios verdes de Shukugawa. Ciudad de Nishinomiya; somei-yoshino.
  • Prefectura de Nara: Parque de Nara. Ciudad de Nara; yae-zakura, somei-yoshino, shidare-zakura.
  •                 Castillo de Yamatokōriyama. Ciudad de Yamatokōriyama; somei-yoshino.
  •                 Monte Yoshino. Pueblo de Yoshino, Yoshino-gun; shiroyama-zakura.
  • Prefectura de Wakayama: Kimii-dera. Ciudad de Wakayama; somei-yoshino, yama-zakura.
  •                 Negoro-ji. Ciudad de Iwade; shidare-zakura, somei-yoshino.
  •                 Orilla de la presa de Shichigawa. Pueblo de Kozagawa, Higashimuro-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Tottori: Castillo de Tottori. Ciudad de Tottori; somei-yoshino, shidare-zakura.
  •                 Parque Utsubuki. Ciudad de Kurayoshi; somei-yoshino.
  • Prefectura de Shimane: Castillo de Matsue. Ciudad de Matsue; somei-yoshino, yae-zakura.
  •                 Orilla del río Hii. Ciudad de Unnan; somei-yoshino.
  • Prefectura de Okayama: Castillo de Tsuyama. Ciudad de Tsuyama; somei-yoshino.
  • Prefectura de Hiroshima: Parque Senkō-ji. Ciudad de Onomichi; somei-yoshino.
  •                 Parque de Ueno. Ciudad de Shōbara; somei-yoshino.
  • Prefectura de Yamaguchi: Parque Tokiwa. Ciudad de Ube; somei-yoshino.
  •                 Puente Kintai, Parque Kikkō. Ciudad de Iwakuni; somei-yoshino, yae-zakura.
  • Prefectura de Tokushima: Parque Seibu. Ciudad de Tokushima; somei-yoshino.
  • Prefectura de Kagawa: Parque Kotohiki. Ciudad de Kan’onji; somei-yoshino.
  • Prefectura de Ehime: Castillo de Matsuyama. Ciudad de Matsuyama; somei-yoshino.
  • Prefectura de Kōchi: Parque Kagamino. Ciudad de Kami; somei-yoshino, yae-zakura.
  •                 Parque Makino. Pueblo de Sakawa, Takaoka-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Fukuoka: Parque Nishi. Ciudad de Fukuoka; somei-yoshino, yama-zakura.
  • Prefectura de Saga: Parque Ogi. Ciudad de Ogi; somei-yoshino.
  • Prefectura de Nagasaki: Parque Ōmura. Ciudad de Ōmura; ōmura-zakura, somei-yoshino, yae-zakura.
  • Prefectura de Kumamoto: Castillo de Kumamoto. Ciudad de Kumamoto; somei-yoshino, yama-zakura.
  •                 Cherry line. Ciudad de Minamata; somei-yoshino.
  •                 Orilla de la presa de Ichifusa. Pueblo de Mizukami, Kuma-gun; somei-yoshino.
  • Prefectura de Ōita: Castillo de Oka. Ciudad de Takeda; somei-yoshino.
  • Prefectura de Miyazaki: Mochio. Ciudad de Miyakonojō; somei-yoshino, yama-zakura, yae-zakura.
  • Prefectura de Kagoshima: Parque Tadamoto. Ciudad de Isa; somei-yoshino.
  • Prefectura de Okinawa: Castillo de Nago. Ciudad de Nago; kanhi-zakura.

Seleccionados por la “Asociación de la flor del cerezo de Japón” en 1990. Se indica la variedad más abundante.

Fotografía del encabezado: Tokio. Cortesía de Reuters/Aflo.

  • [26.03.2015]
Artículos relacionados
Otros artículos de esta serie

Últimos vídeos

Últimas series

バナーエリア2
  • Opinión
  • Detrás de la noticia