Comprendre l’importance des différences

——Qu’est-ce qui a le plus influencé votre caractère ou votre façon de voir les choses ?

I.M.  Ma mère et mon père, je pense. Comme il est anglais, et qu’elle est japonaise, ils m’ont sensibilisé aux différences. Mon père n’habite plus avec nous depuis que j’ai neuf ans, mais chaque fois que je le vois, je me rends compte qu’il y a une autre manière de voir les choses que celles qui est considérée comme naturelle au Japon, qu’il y a d’autres habitudes que les nôtres. Ma mère est une femme forte, et dynamique. Elle est tellement convaincante que je n’ai jamais eu de période pendant laquelle je me suis rebellée contre elle, même pendant l’adolescence (rires). Ils m’ont toujours conseillée, et cela a beaucoup compté pour moi.

——Quel genre de conseils vous ont-ils donnés ?

I.M.  Quand j’étais petite, ils me disaient toujours d’accorder de l’importance à la différence. J’ai passé un an en Angleterre lorsque j’étais en primaire, j’y suis allée à l’école, et quand je suis revenue au Japon, j’avais tendance à n’en faire qu’à ma tête (rires). Le retour à l’école japonaise a été très difficile, et je ne voulais plus y aller. À ce moment-là, ma mère m’a dit que je n’avais pas besoin de changer, et que si je n’arrivais pas à m’acclimater à cette école, nous en trouverions une autre.

Je pense qu’au Japon, peu de parents sont capables de dire cela, et que la plupart des parents japonais dans cette situation auraient recommandé à leur enfant de faire des efforts, de se montrer plus coopératif avec les autres. Ma mère a toujours trouvé qu’il ne fallait pas nier ma différence. Lorsqu’elle était enceinte de moi, elle a eu un choc le jour où elle a appris qu’il me manquait un avant-bras. Mais quand elle est rentrée à la maison et qu’elle en parlé à mon père, il lui a dit que même sans bras, on pouvait marcher et aller là où on voulait, et cela lui a permis de voir les choses autrement. Quand j’étais en quatrième année d’école élémentaire, elle est allée faire un master sur le handicap dans une université anglaise. Elle a cette vitalité.