Le 22 octobre 2019 se tiendra la cérémonie officielle de l’avènement de l’empereur Naruhito, qui est monté sur le trône en mai. Cette journée sera à l’occasion un congé national. Illustrons ce grand événement avec quelques photos d’archives de la cérémonie de l’empereur précédent, Akihito, le père du souverain actuel, qui s’est tenu le 12 novembre 1990.
Le 12 novembre 1990 au matin, l’empereur Akihito, vêtu d’un habit spécial appelé sokutai, se dirige vers la demeure de la déesse du soleil Amaterasu, dont la légende veut que la famille impériale en soit son descendant. Cette demeure est appelé Kashiko-dokoro. Le 22 octobre 2019, ce rituel débutera à 9 heures. (Photo : Yomiuri Shimbun)
Au premier plan, le palais impérial. Au fond, ce sont les Kyûchû sanden, c’est-à-dire « les Trois Sanctuaires du palais impérial », à savoir le Kashiko-dokoro (la demeure d’Amaterasu, la déesse du soleil), le Kôrei-den (qui abrite les âmes des précédents empereurs et membres de la famille impériale), et le Shin-den (où sont vénérés divers dieux du Japon) (Jiji Press)
Lors de la cérémonie d’avènement, l’empereur montera sur le trône de gauche appelé Takamikura. Celui de droite, appelé Michôdai, est réservé à l’impératrice, Ceux-ci sont à la base entreposés au palais impérial de Kyoto. Ils devront donc être démontés et transportés à Tokyo pour l’événement du 22 octobre. (Jiji Press)
L’empereur Akihito lors de la cérémonie de l’avènement, dans la salle des Pins du palais impérial. Il porte un habit uniquement réservé pour lui seul, appelé Kôrozen no gohô. Quatre motifs y sont brodés : le paulownia, le bambou, le phénix et un légendaire animal appelé kirin. Il tient à sa main droite une petite planche de bois rituel appelé shaku. (Jiji Press)
L’impératrice Michiko, dans la Salle des Pins du palais impérial. Elle est vêtue du kimono d’apparat jûni-hitoe (formé de cinq couches de damas). Dans sa main, elle tient un éventail de cérémonie appelé hiôgi. (Jiji Press)
Le prince héritier Naruhito (aujourd’hui empereur), dans la Salle des Pins du palais impérial. (Jiji Press)
Le jardin intérieur sur lequel s’ouvre la Salle des pins est orné d’étendards multicolores devant lesquels se tiennent les membres du personnel de l’Agence de la maison impériale en tenue protocolaire avec épée et arc. (Yomiuri Shimbun/Aflo)
(Photo : Mainichi Shimbun/Aflo)
Les membres du personnel de l’Agence de la maison impériale en tenue protocolaire, tenant chacun une épée. (Mainichi Shimbun/Aflo)
Le prince Charles et la princesse Diana ont fait partie des représentants officiels. (Mainichi Shimbun/Aflo)
L’empereur Akihito prononce son discours d’intronisation, dans la Salle des Pins du palais impérial. (Jiji Press)
Après avoir lu un message de félicitations, le Premier ministre de l’époque, Kaifu Toshiki (à gauche), a crié trois fois « banzaï » en l’honneur du couple impérial qui vient de monter sur le trône, dans la Salle des Pins du palais impérial. (Jiji Press)
Après la cérémonie d’intronisation de l’empereur Akihito, une procession a eu lieu, emmenant le couple impérial en voiture à partir du palais impérial jusqu’à leur résidence d’Akasaka. Plus de 120 000 spectateurs ont assisté à la parade. Note : le 22 octobre 2019, en respect pour les victimes du terrible typhon Hagibis du 12 et 13 octobre et pour pouvor mobiliser le plus d’effectifs possibles dans les zones sinistrées, la parade de l’empereur Naruhito est reportée au 10 novembre. (Yomiuri Shimbun/Aflo)
La voiture décapotable qui transportera le couple impérial lors de la parade. En raison des dégâts du typhon Hagibis, l’événement a été reportée à une date ultérieure. (Jiji Press)
Le banquet impérial, le soir de la cérémonie. Le 22 octobre 2019, le dîner se tiendra à partir de 19 h 20. (Mainichi Shimbun/Aflo)(Photo de titre : Mainichi Shimbun/Aflo)
Autres langues