Les finalistes

Abe seiji o yurusanai

L'auteur et manifestant pacifiste Sawachi Hisae, qui a créé ce slogan, reçoit son prix.

« Ne tolérons pas la politique d'Abe » était le slogan de nombreux manifestants qui se sont rassemblés hebdomadairement dans le centre de Tokyo pour protester contre le projet de loi sur la sécurité. Ils ont exhorté les législateurs à protéger l'article 9 de la Constitution qui dispose que le Japon renonce à jamais à la guerre.

Notre article lié :

Un tournant pour le système de défense et de sécurité du Japon

Anshin shite kudasai, haite masu yo

Rassurez-vous. Tonikaku Akarui Yasumura portait bien un slip à la cérémonie !

Tonikaku Akarui Yasumura traduit son propre slogan populaire en anglais dans une vidéo (ci-dessous) où il prend des poses apparemment tout nu, puis dit : « Don’t worry, I’m wearing » (Rassurez-vous, je porte un slip). En effet, il porte bien un slip.

Ichioku sôkatsuyaku shakai

C'est le nouveau slogan choisi par le Premier ministre Abe Shinzo qui dépeint le Japon idéal comme une « société de 100 millions de personnes actives ». Mais ce slogan a suscité des critiques parce qu'il ressemble à la propagande de guerre qui utilisait le terme « 100 millions de soldats ».

Enburemu

Le logo ou « emblème » des Jeux olympiques et paralympiques de 2020 à Tokyo, créé par le designer Sano Kenjirô, a été abandonné le 1er septembre suite à des accusations qu'il avait plagié le logo d'une compagnie de théâtre belge.

Gorômaru Pôzu

Gorômaru Ayumu était l'une des stars de l'impressionnante performance de l'équipe nipponne lors de la Coupe du monde de rugby 2015. Il a marqué 24 points au cours de la victoire historique du Japon sur l'Afrique du Sud. Il est devenu célèbre pour sa « pose Gorômaru », sa posture avant de frapper les coups de pied avec ses mains réunies et les deux index pointant vers le haut.

Notre article lié :

Le rugby japonais au sommet

SEALDs (Students Emergency Action for Liberal Democracy)

SEALDs se décrit comme « une plate-forme de mesures d'urgence par les étudiants pour protéger un Japon libre et démocratique ». Les membres de ce groupe étaient les principaux organisateurs de la série de protestations contre le projet de loi sur la sécurité adoptée par le parlement japonais en septembre.

Le leader des SEALDs, Okuda Aki et d'autres membres acceptant le prix pour le nom de leur groupe.

Drone

En avril un drone a été découvert sur le toit de la résidence du Premier ministre. L'engin y a été piloté par un manifestant contre la relance des centrales nucléaire au Japon. Les panneaux interdisant les drones sont maintenant nombreux dans les parcs de Tokyo.

Mainichi, Shûzô !

L'ancien joueur de tennis Matsuoka Shûzô est devenu célèbre avec ses vidéos d'encouragements. Il a publié un livre-calendrier dont le titre signifie « Shûzô, tous les jours ! », qui est devenu un best-seller. Ce livre est constitué de 31 messages ultra-positifs qui remontent le moral à lire chaque jour avec des photos comiques de l’ex-tennisman.

Matsuoka Shûzô accepte le prix pour le titre de sa publication.
(D’après un texte original en anglais de la rédaction de nippon.com du 1er décembre 2015.)