-
Les visiteurs pouvaient toucher aux livres exposés et les lire comme bon leur semble. On voit à gauche les traductions en langues étrangères, dont la première a été, en 1979, celle de Hayaku aitaina en anglais américain, sous le titre Coco can’t wait. À droite, il s’agit de traductions dans différentes langues de Kingyo ga nigeta (« Le poisson rouge s’est enfui », non traduit en français) ou de Minna unchi (traduit en français sous le titre On fait tous caca).
-
À gauche, Koushi no haru (publié en français sous le titre C’est le printemps) qui a été couronné par le prix de la Foire du livre de jeunesse de Bologne en 1981. À gauche, Boku ha fune (« Je suis un bateau », non traduit en français) publié par l’auteur à l’âge de 79 ans, dans lequel il confie ses souvenirs d’un demi-siècle de création d’albums jeunesse à un petit bateau qui se demande d’où il vient et où il va.
-
-
-
La version originale de On fait tous caca (Nippon.com)
-
-
La spirale de l’exposition formée par les éditions internationales de Gribouillages.
-
Autres langues