-
Le feu des torches sert à purifier les 133 marches vers le sanctuaire. (© Haga Library)
-
Les 12 mikoshi, de fines planches rouges hautes de 6 mètres représentant les cascades, sont assemblés près du bassin. (© Haga Library)
-
Un prêtre du sanctuaire frappe les 12 mikoshi avec son éventail pliant, puis ces derniers sont transportés jusqu’au bassin de la cascade. (© Haga Library)
-
Les torches enflamées, fabriquées à partir du cyprès japonais hinoki, et pesant chacune près de 50 kg, constituent une vue des plus impressionnantes. (© Haga Library)
-
Ces gigantesques torches, construites à partir de bambou et de cèdre japonais sugi, font 1 mètre de diamètre et 13 mètres de long, et pèsent chacune 1,2 tonne. (© Haga Library)
-
Des jeunes vêtus d’un pagne crient avec entrain tout en pénétrant dans la rivière glacée. (© Haga Library)
-
Ces torches géantes sont allumées par un petit feu sacré. Le fait de recevoir sur soi des étincelles et des cendres est censé assurer une bonne santé pour l’année à venir. (© Haga Library)
-
Le tengu s’élève hors du feu vers le monde extérieur. Après avoir vu ce rite sur les réseaux sociaux, j’ai décidé de voyager à Shakotan pour pouvoir le capturer en photo. (© Haga Library)
-
Les sandales geta portées par le tengu font 20 centimètres de haut et ont une seule « dent ». (© Haga Library)
-
Au cours du final, les porteurs font traverser le mikoshi dans les flammes. (© Haga Library)
Autres langues