-
Des geishas de Gion en route pour le « koto hajime ». Pour cette occasion, elles portent souvent des tenues coordonnées.
-
La foule se presse au marché « shimai kôbô » du temple Tôji
-
« Shimai Tenjin » au sanctuaire Kitano-Tenmangû
-
Des fidèles achètent des décorations pour le Nouvel An.
-
Des femmes frappent les tatamis du temple Nishi Hongan-ji avec des bâtons en bambou.
-
Le plus grand éventail utilisé lors de la cérémonie osusu-harai au Nishi Hongan-ji.
-
La cérémonie osusu-harai au temple Higashi Hongan-ji
-
La cloche du temple est testée le 27 décembre.
-
Dix-sept moines frappent la cloche.
-
La cérémonie du premier jeu de cartes de l’année, pleine de grâce et d’élégance.
-
Distribution de bouillie de riz aux sept herbes sauvages (nanakusa-gayu) au sanctuaire Gokônomiya.
-
Les sept herbes sauvages sont le céleri d’eau, la bourse-à-pasteur, le gnaphale, la stellaire, le lamier, le navet et le radis blanc daikon.
-
Devant un chaudron d’eau bouillante, une prêtresse prie pour la bonne santé des fidèles.
-
Les 8 et 9 janvier, les acteurs des studios Tôei de Kyoto viennent en chaise à porteurs traditionnelle.
-
Des jeunes filles, vêtues d’un hakama en forme de jupe-culotte par-dessus leur kimono, tirent à l’arc.
Autres langues