-
Les bâtiments du J-Village vus du terrain en gazon naturel ; au milieu, le centre d’entraînement ; le bâtiment gris au fond à droite est l’« annexe », un hôtel construit après la catastrophe.
-
Pendant le reportage, une équipe féminine professionnelle s’entraînait sur le terrain en gazon naturel.
-
Dans la salle panoramique du centre, des panneaux montrent l’évolution du J-Village, de son ouverture à la reconstruction, en passant par la catastrophe.
-
Le sanctuaire du foot, dans la salle panoramique ; les ex-voto expriment le souhait de nombreux jeunes sportifs de devenir professionnels.
-
Entraînement de l’équipe nationale japonaise au J-Village avant le match de la Coupe du monde 2006 en Allemagne ; le capitaine Miyamoto Tsuneyasu (à gauche) et Nakata Hidetoshi (mai 2006, Jiji).
-
Les préfabriqués destinés à loger les employés de Tepco s’alignent dans le stade (septembre 2011, Jiji).
-
Les ouvriers s’équipent de combinaisons de protection, dans le lobby de l’hôtel du J-Village (octobre 2011, Tepco, Jiji).
-
Le lobby de l’hôtel aujourd’hui, revenu à sa fonction première
-
Takana Yûsuke, en charge de la communication du J-Village
-
Les terrains vus de la salle panoramique du centre d’entraînement ; à droite, trois terrains en gazon naturel, un terrain synthétique entouré d’une piste d’athlétisme ; au fond à gauche, le terrain d’entraînement couvert et derrière, s’étend l’océan Pacifique.
-
Intérieur du terrain couvert, lumineux même sans éclairage ; la hauteur sous le dôme est adaptée au rugby.
-
La gare J-Village, où la torche olympique passera des mains du premier porteur à celles du deuxième, située à 2 minutes à pied des terrains d’entraînement et à 7 minutes de l’hôtel.
-
Les quais en forme de V et le dénivelé d’une vingtaine de mètres entre la gare et les quais devraient réjouir les fans de chemins de fer.
-
Le terrain n° 9, d’où partira la torche olympique, et le terrain couvert au fond.
Autres langues