-
Des glissements de terrain ont emporté une grande partie du tronçon entre les stations Miyanoshita et Kowakidani, comme le montre cette photo prise le 13 octobre 2019. (Avec l’aimable autorisation du Hakone Tozan Railway. Jiji Press)
-
Un train arrivant à la gare de Gôra lors d’un essai, le 16 juillet 2020.
-
Les travaux de renforcement du pont Jakotsu en œuvre entre les gares de Miyanoshita et Kowakidani, le 16 juillet 2020.
-
Le train Hakone Tozan se frayant un chemin à travers les hortensias en fleurs en juillet 2017. (© Kodera Kei)
-
Le téléphérique de Hakone, au-dessus de la vallée d’Ôwaku-dani ; une attraction très prisée des touristes. (Avec l’aimable autorisation d’Odakyû Agency)
-
Le Queen Ashinoko arborant à sa proue une statue de déesse s’approche des quais.
-
La cabine de première classe du Queen Ashinoko met à disposition de confortables canapés, depuis lesquels les passagers peuvent admirer les boiseries décoratives, le sol et son motif traditionnel de mosaïque de Hakone yosegi-zaiku ou encore les plafonds et leurs motifs recherchés.
-
Shibayama Nanako, responsable de la planification des ventes pour Hakone Sightseeing Cruise
-
Le Queen Ashinoko traverse les eaux du lac. Au loin, la « porte de la paix » du sanctuaire de Hakone.
-
Cu-mo Hakone, au deuxième étage de la gare de Sôunzan. Le point d’observation se trouve à la sortie de la boutique de souvenirs.
-
Le caractère dai (大) est visible près du pic de Myôjôgatake, en face du point d’observation de Cu-mo Hakone. (Avec l’aimable autorisation d’Odakyû Agency)
-
Ici, vous pouvez apprécier un bon bain de pied d’eau de source chaude tout en admirant la vue (avec l’aimable autorisation d’Odakyû Agency).
-
Tanaka Rina prête à vous accueillir dans sa boutique Cu-mo
-
Les visiteurs peuvent envoyer leurs cartes postales depuis une boîte aux lettres spéciale située en altitude.
-
Nuvel, le smoothie à la banane à goûter absolument. En plus, il sera à coup sûr la star de vos photos sur les réseaux sociaux.
Autres langues