-
Des incisions dans les troncs de l’arbre à laque du Japon (Rhus Verniciflua) permettent de récolter la sève. (Photo avec l’aimable autorisation de la ville de Ninohe)
-
Une plantation dense d’arbres à laque. Un arbre ne produit qu’environ 200 ml de laque par an. (Photo avec l’aimable autorisation de la ville de Ninohe)
-
La boutique Urumi Kôgei se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Morioka. L’atelier se trouve dans la ville voisine de Takizawa. (© Shoepress)
-
Fujumura Maki travaille en employant des techniques traditionnelles : l’application du laque se fait en plus de 40 étapes, à commencer par une couche de base suivie d’autres couches, le durcissement et le ponçage. (Photo avec l’aimable autorisation de Urumi Kôgei)
-
Les produits en laque de Jôbôji sont pratiques tout en conservant une certaine esthétique. (Photo avec l’aimable autorisation de Urumi Kôgei)
-
De nombreux objets en laque de style sobre sont exposés dans la boutique de Fujimura Maki. (© Shoepress)
-
Deux bols côte à côte. Celui de gauche est neuf, tandis que celui de droite a développé une patine rouge après dix ans d’usage. (Photo avec l’aimable autorisation de Urumi Kôgei)
-
L’exploitation des forêts d’arbres à laque de Jôbôji permet aussi de former les gens. (Photo avec l’aimable autorisation de la ville de Ninohe)
Autres langues