-
Le portail du sanctuaire d’Enoshima est inspiré du Ryûgû-jô, le palais mythique sous-marin de Ryûjin, le dieu dragon de la mer. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire d’Enoshima)
-
Le sanctuaire de Wadatsumi no Miya est situé au-dessus de la grotte où le dragon a cinq têtes aurait vécu. (© Shibuya Nobuhiro)
-
(G) Le « portique torii de la paix » du sanctuaire de Hakone, un site très prisé des touristes. (D) Le « torii flottant » près de l’embarcadère des bateaux de plaisance. (© Pixta)
-
Le pavillon des ablutions (temizuya) au sanctuaire de Kuzuryû. L’eau sacrée qui coule des neuf têtes de dragon est censée laver toutes les impuretés. (© Shibuya Nobuhiro)
-
Le pont de Seta no Karahashi figure dans une légende du palais du roi dragon. (© Shibuya Nobuhiro)
-
(G) Le sanctuaire en question, situé à l’extrémité est du pont. (D) Le pavillon de prière où sont vénérés le roi dragon et Hidesato. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire de Setabashi Ryûgû-Hidesato)
-
Le sanctuaire de Tsukubusuma, sur le rivage du lac Biwa. (© Shibuya Nobuhiro)
-
Il n’est pas possible d’accéder à ce portique, mais, à partir d’un endroit surélevé derrière lui, les visiteurs peuvent essayer de lancer un disque d’argile appelé kawarake et le faire passer à travers la structure. La chance accompagnera ceux qui réussissent. (© Shibuya Nobuhiro)
-
Un pont en arche pittoresque sur la rivière Murô, près du sanctuaire de Ryûketsu. (© Shibuya Nobuhiro)
-
(G) Le pavillon principal du sanctuaire de Ryûketsu. (D) La grotte de Kisshô Ryûketsu, à 30 minutes de marche. (Avec l’aimable autorisation du sanctuaire de Ryûketsu)
-
Le sanctuaire d’Ebara attirait les grands guerriers du passé pour qu’il exauce leurs souhaits. (© Shibuya Nobuhiro)
-
La représentation du dieu dragon du sanctuaire d’Ebara est assez unique au Japon. Il observe les pèlerins depuis le toit. (© Shibuya Nobuhiro)
Autres langues