-
À gauche : Tama no Ishi, la pierre sur laquelle la divinité Sukunahikona aurait dansé après avoir retrouvé la santé grâce aux eaux thermales de Dôgo. À droite : l’horloge mécanique Botchan, et un bain de pieds situé sur la place juste en face de la gare.
-
La Dôgo Haikara-dôri, l’arcade commerçante reliant la gare de Dôgo au bâtiment principal de Dôgo Onsen.
-
Le train Botchan des chemins de fer Iyotetsu. Il s’agissait à l’origine d’une simple locomotive à vapeur parcourant un itinéraire urbain, qui a été équipée d’un moteur diesel lors de sa restauration.
-
L’inscription « Botchan, ne nagez pas », qui se trouve dans le bain Kami no Yu du bâtiment principal fait référence à un célèbre épisode du livre.
-
Dans la salle Botchan, des photos de son amoureuse Madonna ainsi que d’autres personnages du livre sont également exposées.
-
L’architecture distinctive du Honkan. Le bain public du film Le Voyage de Chihiro serait inspiré de ce bâtiment.
-
Le dôme Shinrokaku illuminé en rouge. Le tambour Tokidaiko suspendu à l’intérieur résonne trois fois par jour, à 6 h 00, 12 h 00 et 18 h 00.
-
Le bain Tama no Yu. L’eau thermale alcaline, douce pour la peau, provient directement de la source sans être chauffée ou diluée.
-
En haut à gauche : la salle de détente Kami no Yu au deuxième étage peut accueillir 70 personnes. En haut à droite : la salle Tama no Yu accueille 20 occupants. En bas à gauche : le troisième étage de Tama no Yu comporte 8 salles de détente. En bas à droite : la location d’une salle inclut un yukata, du thé vert et, selon la salle, une serviette.
-
La salle Shirasagi (en haut à gauche), pour 18 occupants, et la salle Hishô (en haut à droite), pour 10 occupants, offrent une vue rapprochée de l’aigrette, symbole de Dôgo, surplombant le dôme.
-
En haut : la salle de détente Yûshinden. À gauche : le vestiaire donne sur un jardin intérieur. À droite : le bain Oyudono.
-
Le bâtiment étant un bien culturel, aucune signalisation ne peut être accrochée aux murs. Les directions sont projetées sur le sol.
-
Les billets d’entrée ont été redessinés et leurs talons constituent de magnifiques souvenirs.
-
Le Tsubaki no Yu (au premier plan) et l’Asuka no Yu, annexes proches du Honkan, sont également des bains publics gérés par la ville.
-
En haut à gauche : le grand bain collectif. En haut à droite : un bain qui peut être réservé pour un usage privé. En bas à gauche : la grande salle de détente. En bas à droite : une salle de détente privée ornée d’artisanat traditionnel. (Avec l’aimable autorisation du consortium de Dôgo)
-
L’annexe Tsubaki no Yu dispose d’une salle simple et sans fioritures. (Avec l’aimable autorisation du consortium de Dôgo)
-
En haut à gauche : un point de vue surélevé avec un bain de pieds offre une belle vue sur le Honkan. En haut à droite : le sanctuaire Yu, dédié aux divinités Ôkuninushi et Sukunahikona. En bas à gauche : le parc Dôgo, sur le site d’un ancien château médiéval. Le musée Shiki, en l’honneur du poète Masaoka Shiki, se trouve à l’entrée nord du parc. En bas à droite : le château de Matsuyama et la ville sont visibles depuis la plateforme d’observation du parc.
Autres langues