-
Kataokoa Byôbu se niche dans un quartier résidentiel calme. Les paravents sont exposés au rez-de-chaussée, et l’atelier se situe au premier étage.
-
Kataoka Kôto, propriétaire de Kataoka Byôbu, affirme que chacun des sept membres de son équipe, à commencer par les artisans chevronnés, joue un rôle essentiel à la promotion des paravents.
-
Des poupées hina devant un paravent
-
Un magasin de mode utilise un paravent de chez Kataokoa Byôbu pour agrémenter sa devanture. (Avec l’aimable autorisation de Kataokoa Byôbu)
-
Les paravents sur mesure peuvent incorporer des photos et autres supports, comme des tissus de kimono.
-
Une œuvre dans un style traditionnel confectionnée par un artiste contemporain.
-
Un paravent commandé par un client étranger, avec un érable japonais sur fond doré. (Avec l’aimable autorisation de Kataokoa Byôbu)
-
L’atelier de Kataokoa Byôbu
-
Ici, on vérifie que la pièce achevée est une reproduction fidèle du design original.
-
L’un des artisans de Kataoka Byôbu utilise une technique traditionnelle pour lisser la surface du paravent avant l’application des motifs.
-
Le petit musée de Kataoka Byôbu explique le procédé de la création d’un paravent ainsi que les outils employés.
Autres langues