L’actualité du mois au Japon

L’essentiel du mois de novembre 2018

Société

Arrestation du patron de Nissan Carlos Ghosn, mise en place de négociations d’un traité de paix historique entre le Japon et la Russie, Osaka sélectionnée pour accueillir l'Exposition universelle 2025 : retour sur les évènements marquants du mois de novembre 2018.

Jeudi 1er

Le ministère de la Défense a repris les travaux de remblayage au large des côtes de Henoko dans la ville de Nago, sur l’île d’Okinawa. Le site a été choisi pour le transfert de la base aérienne américaine de Futenma (ville de Ginowan dans la préfecture d'Okinawa). Le gouvernement et les autorités préfectorales ont débattu la question du déménagement de la base pendant un mois, sans toutefois parvenir pas à un accord. Le 27 novembre, le nouveau gouverneur d'Okinawa Tamaki Denny a annoncé qu'un référendum préfectoral sur le déménagement de la base serait tenu le 24 février 2019.

Article lié

Vendredi 2

Le journaliste Yasuda Junpei a tenu sa première conférence de presse à Tokyo suite à sa libération 3 ans et 4 mois après sa capture par un groupe extremiste en Syrie.

Hitachi Chemical a annoncé avoir découvert de nouveaux cas de fraude lors d'inspections de matériaux de semi-conducteurs. Dans sept de ses usines, des inspections exigées par des clients n'ont pas été conduites et des données ont été falsifiées.

Dimanche 4

L'écrivain Murakami Haruki a déclaré son intention de faire don d'une collection de ses manuscrits et ouvrages à l’Université Waseda, où il a étudié. L’université prévoit de créer en mars 2020 un nouveau centre d'études des œuvres de Murakami, qui sont traduites dans plus de 50 langues.

L'écrivain Murakami Haruki, au cours d'une conférence de presse à l'Université Waseda. À gauche, le président de l'université Kamata Kaoru. (Jiji Press)

Articles liés

Lundi 5

Subaru a annoncé le rappel d'environ 100 000 véhicules, dans le cadre de falsifications de données d'inspection découvertes en automne dernier. Le constructeur automobile réduira sa production mondiale de plus de 20 000 véhicules afin de garantir une gestion de la qualité sans failles. Il prévoit aussi de revoir à la baisse ses résultats pour l'année fiscale se terminant en mars 2019.

Mercredi 7

La Commission de réglementation de l'énergie nucléaire a approuvé une extension de 20 ans de l'exploitation de la centrale nucléaire Tôkai Daini, en opération depuis 40 ans. Elle est exploité par la Compagnie japonaise de l'énergie atomique (JAPC) dans la préfecture d’Ibaraki. C'est la première fois qu'une prolongation de la vie d'un réacteur à eau bouillante (REB), identique à celui de la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi, est autorisée.

Article lié

Les responsables de l'Université de médecine de Tokyo ont tenu une conférence de presse afin d'annoncer que l'établissement autorisera l'admission de 101 étudiants, dont les résultats aux examens d'entrée de 2017 et 2018 ont été volontairement abaissés par les examinateurs pour qu'ils ne soient pas admis.

Jeudi 8

Toshiba a annoncé un plan d'affaires quinquennal commençant en 2019, qui prévoit la suppression de 7 000 postes, soit 5 % de l'effectif total du groupe, avant mars 2023. Outre ces mesures de réduction des coûts, l'entreprise veut accroître sa rentabilité grâce à des investissements importants dans des secteurs en croissance.

Article lié

Vendredi 9

L’Université de Kyoto a annoncé avoir tenu un essai clinique au cours duquel des cellules nerveuses créées à partir de cellules souches pluripotentes induites (iPS) ont été transplantées dans le cerveau d’un patient d’une cinquantaine d’années atteint de la maladie de Parkinson. C’est la première transplantation de ce genre au monde.

Article lié

L’empereur Akihito et l’impératrice Michiko ont participé à leur dernière fête d’automne aux jardins impériaux d'Akasaka à Tokyo, avant l'abdication de l'empereur l'année prochaine. La fête du printemps de 2019 a été annulée en raison d'un calendrier chargé à l'approche de la succession impériale.

Articles liés

Lundi 12

Le joueur de baseball Ohtani Shôhei (24 ans) de l'équipe Angels de Los Angeles a été nommé recrue de l'année de la Ligue majeure de baseball des États-Unis. Aussi bon lanceur que batteur, il est le quatrième joueur japonais à recevoir cette distinction.

Ohtani Shôhei se présentant à une conférence de presse à Tokyo, le 22 novembre, au Japan National Press Club, dans l'arrondissement de Chiyoda à Tokyo. (Jiji Press)

La banque Suruga a annoncé avoir engagé une procédure judiciaire devant le tribunal du district de Shizuoka contre neuf membres de son ancienne équipe de direction, dont l'ancien président Okano Mitsuyoshi. La banque leur réclame 3,5 milliards de yens en dommages-intérêts, pour avoir négligé de prendre des mesures contre des pratiques de prêts frauduleux.

Arrestation de Carlos Ghosn

Mardi 13

Le Premier ministre Abe Shinzô s'est entretenu dans sa résidence officielle à Tokyo avec le vice-président américain Mike Pence. Ils ont convenu de coopérer sur les questions nord-coréennes relatives à l’arme nucléaire et les missiles, ainsi que les enlèvements de citoyens japonais. Ils se sont également accordés pour accroître les investissements commerciaux bilatéraux, par le biais de nouvelles négociations commerciales qui doivent s'ouvrir en janvier prochain.

Articles liés

Mercredi 14

Le Premier ministre Abe Shinzô a rencontré le président russe Vladimir Poutine dans un hôtel de Singapour. Ils se sont entendus pour faire progresser les négociations sur la signature d'un traité de paix, sur la base de la déclaration commune de 1956 du Japon et de l'Union soviétique. Ce texte prévoit le retour des îles de Habomai et de Shikotan au Japon après la conclusion d'un traité de paix.

Un obus de mortier a été accidentellement lancé à l'extérieur de la base d'Aibano des forces d'autodéfense terrestres à Takashima (préfecture de Shiga), au cours d’un exercice militaire. Selon la police préfectorale et les forces d'autodéfense, l'obus s'est écrasé sur une route et a projeté des fragments d'asphalte sur une voiture garée à proximité. Une vitre a été brisée, mais l'homme présent dans le véhicule lors des faits n'a pas été blessé.

Lundi 19

Le bureau du procureur du district de Tokyo a procédé à l’arrestation du président de Nissan, Carlos Ghosn, pour violation présumée de la réglementation japonaise sur les instruments financiers et la Bourse. Il est accusé d'avoir omis de déclarer 5 milliards de yens aux autorités boursières. Le 22 novembre, le conseil d’administration de Nissan a décidé à l'unanimité de destituer Carlos Ghosn de ses fonctions lors d'une réunion extraordinaire. Quatre jours plus tard, le conseil d’administration de Mitsubishi annonce à son tour l'éviction de Ghosn de la présidence et du poste de directeur représentatif.

Article lié

Mardi 20

Le ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a annoncé qu'il y a eu 37 cas depuis 2013 de pilotes de compagnies aériennes japonaises ayant dépassé la limite autorisée de tests d'alcoolémie. Ce rapport, qui concerne 7 des 25 transporteurs aériens du Japon, a été effectué suite à de nombreux cas de vols retardés à cause de pilotes ayant consommé de l'alcool avant le départ.

Vendredi 23

Osaka a été choisie comme ville hôte de l'Exposition universelle 2025 lors de l'assemblée générale du Bureau international des expositions à Paris. Osaka avait déjà accueilli une première fois l'Exposition en 1970.

Lundi 26

La police a découvert les corps de six personnes dans une ferme de Takachiho, dans la préfecture de Miyazaki. Les autorités préfectorales ont ouvert une enquête pour meurtre.

Mardi 27

La Chambre des représentants a adopté un projet de révision de la loi sur le contrôle de l'immigration afin d'accepter davantage de travailleurs étrangers. La coalition au pouvoir, formée par le Parti libéral-démocrate et le Kômeitô et soutenue par d'autres partis, remporte le vote face à l'opposition menée par le Parti démocrate constitutionnel.

Articles liés

Vendredi 30

Le second fils de l'empereur Akihito, Fumihito d'Akishino, s'est exprimé au sujet de la cérémonie shintô « Daijôsai » qui sera célébrée par le nouvel empereur en mai 2019, révélant son opposition à la décision du gouvernement d'utiliser des fonds publics pour organiser l'événement. Il a émis ses propos lors d’une conférence de presse à l’occasion de son 53e anniversaire.

(Photo de titre : conférence de presse tenue par le PDG de Nissan Saikawa Hiroto le 19 novembre, après l'arrestation de Carlos Ghosn. Jiji Press)

chronologie