運動的「高潔性」遭受考驗

賭博成癮並非唯一的問題。因為對球迷來說，職業運動員和賭博牽連，將無法避免地留下負面形象。

若檢視美國媒體的反應，不乏針對大谷應對方式提出質疑的報導。大谷以猛烈暢快的投打「二刀流」與球場上揮灑自如的英姿，為球迷帶來純粹的棒球樂趣。他更在休賽期間捐贈棒球手套予日本全國小學，在運動推廣的層面做出社會貢獻。如今他的口譯人員爆發涉賭醜聞，令這一連串的美好事蹟蒙塵。

近年體壇盛行使用「integrity」一詞以防範不法行為，日文多譯為「高潔性」（譯註：「誠信廉正」之意）。美國於2018年開放運動博弈後，隨即成立「US Integrity」組織，專責監控運動博弈及放水打假球等舞弊之事，一旦察覺可疑跡象，即刻派員調查相關人士。MLB、NBA等職業運動組織亦與US Integrity簽訂合約，時時刻刻監控違規事件。

日本自民黨的運動立國調查會及經濟產業省的研究小組等，亦出現主張開放運動博弈，將收益用於振興運動事業的提案。大阪更已決定引進結合賭場的綜合度假村（IR），賭博逐漸成為生活中觸手可及的存在。然而， 歐美先例值得借鏡作為反面案例，日本應審慎思考未來的發展方向。若眼中只見龐大利益，將會損及運動最應珍視的純粹性與健全性。務必警覺其中的陷阱。

標題圖片：在對戰響尾蛇隊的熱身賽第6局，道奇隊的大谷翔平（左）與隨行口譯水原一平正在查看資訊。除了擔任口譯之外，水原也在各方面支援大谷的出賽。（2024年3月10日，美國亞利桑那州格蘭岱爾）（時事）

日文原文發表於2024年4月10日