AI無法取代「現場觀戰」之臨場感
走過無數風波,來到全球化普及的現代,大相撲在歐洲掀起的熱潮,無疑是值得矚目的現象。大相撲不僅為日本傳統文化,更有「國技」美譽,而在極具象徵意義的最高等級橫綱與大關中,亦有多數外籍力士。現代國際政治情勢與經濟衝突不斷加劇,「活文化資產」大相撲發揮了重要的功能。
江戶時代浮世繪師葛飾北齋的畫集《北齋漫畫》傳至西歐,成為幕末至明治時期巴黎「日本風潮」的重要推手。其中收錄的相撲力士圖畫,或許大為激發了法國人的想像力。一百年後,時任巴黎市長的賈克・席哈克用心促成1986年的巴黎公演,甚至邀請力士至艾麗榭宮(Élysée Palace)作客,其宛如少年般熱切的眼神,完全能感受到喜愛相撲的真心。歐洲這股相撲熱潮,勢必為日本與國際搭起了相當堅定的友誼橋梁。
大相撲無論是國際化開始之前或現在,其存在意義始終沒有改變。戶外響徹雲霄的觸太鼓、力士的土俵入場、賽前四股踏步動作等一系列傳統儀式皆完整保存下來。而力士間的肉身相搏、力量與技術的激烈交鋒、充滿力與美的體格魄力,更是代代相傳。樣式美與躍動感演出,完美共存。
不論是在倫敦或巴黎,當觀眾親身感受到了賽前傳統儀式,就會發現相撲其實不只是一項單純的運動或格鬥技。歐洲民眾實際到現場觀戰時,無一不對這項「活文化資產」深表感動。正因為進入了人工智慧(AI)時代,人們才更能體會「真實的身體性」的價值。AI無法取代的,正是「大相撲現場觀戰」那份臨場感。
標題圖片:2026年6月14日大相撲巴黎公演,力士們身穿色彩繽紛的刺繡圍裙進行土俵入場儀式(路透社)

