辯慶身上的「男人夢想」

《勸進帳》在江戶時代由第七代市川團十郎(1791~1859年)初次演出,在以荒唐滑稽故事為主的《歌舞伎十八齣經典劇目》中,《勸進帳》以其真實的人物描寫而獨具特色。

「以能樂《安宅》為原型編入三弦曲,創作出歌舞伎劇目《勸進帳》,這比將歌劇變成音樂劇還具有劃時代意義。三弦曲是名曲,劇目的編排也十分凝練。第九代團十郎將寫實性融入其中,我的祖父則加入了心理描寫。」

「當富樫盤問出義經的真實身分時,辯慶耍了一個小花招,他痛打了義經一頓。對僕人來說,毆打主人是誠惶誠恐之事,所以辯慶在動手之前向義經微微點頭示意。這恐怕是我祖父想出來的心理描寫。」

「辯慶在義經和其他隨從走後,最後一個退出『花道』。完成了所有的工作,安頓好兄弟們的人生,最後一個退場。這裏體現了一種男人的夢想。這樣的男人形像在今天的日本男人中已經看不見了,但他在歌舞伎的世界中卻仍然存在。」