臺灣人熱愛到日本觀光，人數名列世界前茅，且總是讚嘆日本的街道多麼乾淨、風景如何秀麗，回到臺灣後，又抱怨起臺灣市街中的吵雜凌亂。然而日本時代的臺北市，卻令西方遊客留下「整齊清潔」的極佳印象，實為21世紀的臺灣人所難以想像。
1923年（大正12年）1月15日，來自美國南卡羅萊納州的Eleanor Phelps參加美國運通公司的環遊世界行程，搭乘才下水沒幾年的英國籍Laconia遊輪抵達基隆港。在基隆與臺北的短暫停留中，Eleanor Phelps對臺北最深刻的印象似乎是整齊乾淨的市容，以及對西方人極為好奇的臺灣民眾。從以下的日記節錄翻譯中（筆者翻譯），除了總督府亟欲以最好的一面向歐美展現臺灣的統治成果之外，那個如詩如畫、栩栩如生的臺灣更是令人神往。
1921年下水的Laconia於1942年被德軍U型潛艇擊沉（筆者提供）
美國運通公司發給遊客的環遊世界航線圖（library.sc.edu）
其他語言閱讀