馬拉度納帶來的震撼：就像大人和小孩在較量

許多赫赫有名的人物都曾在與馬拉度納的對戰中接受了洗禮，比如曾經率領浦和紅鑽隊和FC東京隊的原博實、曾作為主教練率領日本國家隊首次闖入世界盃的岡田武史、被稱為「第一代Mr.Marinos」的木村和司、確立了獨創「居酒屋助威解說模式」的松木安太郎，以及從巴西來到日本，獲得日本國籍後成為日本國足主力的拉莫斯·琉偉，等等。

儘管與碧根鮑華和克魯伊夫等國際足壇名宿都曾有過交鋒經歷，但原博實堅持認為馬拉度納格外與眾不同，稱「還是他最令我感到震撼。簡直就像是大人和小孩在較量」。

1990年，力圖挺進日本職業足球聯賽（J聯賽）的靜岡縣PJM未來隊（現在的J1聯賽鳥栖砂岩隊前身）向馬拉度納投去橄欖枝，一度讓球迷興奮不已。兩年後，PJM簽下了小他九歲的弟弟烏戈。當時媒體報導稱此舉為「招引其兄長的佈局」，但後來曝出了迪亞哥吸毒問題，此事也就不了了之了。

1988年，馬拉度納作為義大利拿坡里隊球員來到日本參加全錄超級足球賽。攝影師們總是緊跟其左右（時事）
1988年，馬拉度納作為義大利拿坡里隊球員來到日本參加全錄超級足球賽。攝影師們總是緊跟其左右（時事）

1997年，馬拉度納宣佈退役，在五年後出版的自傳中，他列舉了古今東西的100名足球運動員，分別描述了對他們的評價和相關回憶，其中第99個是日本的中田英壽。

對於和自己一樣曾在義大利甲組聯賽效力的中田英壽，想必馬拉度納也聽說過其精彩表現。他用獨特的表達方式誇獎中田稱：「如果所有日本人都開始像這傢夥一樣玩足球，那我們就沒得玩了。」