成年男子的遊戲「弓矢」
還想再介紹的一個項目是「弓矢」，也就是射箭。
在日本按理說，應該稱為「弓道」，但弓道是武士階層的愛好，平民則是在一種叫做「揚弓場」的遊戲場所玩弓矢的。
揚弓場在江戶的淺草奧山、日本橋四日市町、兩國橋西、神田明神等處均有。擺在鬧區和參道旁，類似街邊攤。
下圖是《職人盡繪詞》（圖解江戶時代職業與風俗的卷軸）中淺草奧山的揚弓場。一個和尚在玩射箭。
旁邊的女性是揚弓場的服務人員，叫做「矢場女」。這類女性似乎私下也為客人提供賣春服務。揚弓場本身也是賭博場所。
淺草奧山的揚弓場在中上部。揚弓場的圖也出現在《揚弓場圖》（神戶市立博物館）、《繪本吾妻繪》（立命館大學）等畫中，可見是一種廣為人知的風俗。該圖摘自《職人盡繪詞》（模本，國立國會圖書館藏）淺草奧山在淺草寺背後，曾是江戶代表性的繁華街區，日本橋四日市因「市（場）」而繁榮。兩國橋西茶屋與見世物小屋櫛比鱗次，神田明神的參道上還有岡場所（私娼春樓）。
由此可見揚弓場曾是成年男性的遊樂場所。
弓長2尺8寸（約85cm），箭長9寸2分（約27.6cm）。
到箭靶的距離是7間半（約13.5m），箭靶直徑3寸（約9cm）。
要射中13.5cm外直徑9cm的靶心，難度還挺高的。
揚弓場格局圖（右）和箭靶圖（左）。箭靶，上面是江戶的，四方形的板子，有大中小三種；下面是京阪的箭靶，只有一個靶。射中之後，下面掛著的鈴鐺就會叮噹作響也有男性被僥倖心理煽動，一直流連於揚弓場，據守貞記載，元祿年間有「五郎、未碩」二人並稱「無雙名手」，名震江戶。放到現在，或許都能在奧運射箭項目上拿獎牌吧。
放到現代，很可能早就成為日本射箭隊的國手了。
筑波大學體育學研究者、已故的岸野雄三指出，江戶時代的町人們在後來發展成體育運動的遊戲中扮演過重要角色。
我有一種感覺，這個紮根於大眾的遊戲與明治維新引入的近代體育相融合後，作為奧運比賽項目又散發出了青春。
參考資料：《關於近世江戶庶民體育活動一試論》（東洋法學）
標題圖片：守貞所繪的3個少年玩毬杖的插圖。守貞臨摹的是萬治期（1658-1661年）書籍《世諺問答》中的插圖。圖片出自《守貞漫稿》（國立國會圖書館藏）
其他語言閱讀