懷著感恩之心說聲「開動了」

約莫一個小時,三道料理便順利完成了。搭配淺尾女士預備的五穀米飯、馬鈴薯甜豌豆味噌湯,午膳圓滿開席。

白飯由各人自行盛裝。因為淺尾女士提醒:「為了不浪費食物,請盛裝自己吃得完的份量。」

左下起順時針依序為:五穀米飯、搗搗豆腐排、燉竹筍酒粕、味噌湯、醃菜;中央為炒蓮藕片
左下起順時針依序為:五穀米飯、搗搗豆腐排、燉竹筍酒粕、味噌湯、醃菜;中央為炒蓮藕片

大家一起說「開動了」之後,即可開始用餐。

日文的「いただきます」(開動了)與英文的「Let’s eat」(大家吃吧)、法文的「Bon appetit」(請享用)含義有些不同。這句話意指我們將供奉給佛祖的食物撤下來後,心懷感恩地「領受享用」。它包含了對給予我們能量的食材的感謝、對食材製作與生產者的感謝,以及對掌廚者的感謝。

在認真看待食材、仔細聽取老師指導下,這些由盧比歐與瑪魯瓦同心協力完成的料理看似簡單,但每道菜卻顯得格外閃耀亮眼。

細細品嘗用心製作的料理
細細品嘗用心製作的料理

盧比歐說:「平時如果餐桌上沒有肉或魚,總覺得好像少了什麼,吃不飽。不過,今天的料理卻令人非常滿足。層次豐富的滋味,讓我深切體會到何謂『慈悲』,獲益良多。」

瑪魯瓦則說:「我的孩子也很喜歡豆腐,但以前只會直接吃。將豆腐做成漢堡排的創意真是太棒了,我也想在家做給孩子吃。埃及料理常使用番茄醬,導致什麼食材吃起來都充滿了番茄味,但今天的料理讓我深刻感受到食材本身的原味就相當美味了。」

在這個講求「時間效率」的時代,人們有時會用速食快速解決一餐,然後繼續專心工作。有時也會購買價格實惠又美味的熟食或調理包,輕鬆滿足飲食需求。

正因如此,精進料理那種認真看待當季食材、親手觸摸、悉心烹調的過程,或許正是讓我們回歸人類生活本質的一個契機。

「寺庵」也開放外籍旅客體驗精進料理。據說有些遊客在體驗一次後意猶未盡,回國後甚至透過網路遠距會議工具,定期參加線上料理教室。

淺尾女士表示:「這與宗教無關。有很多人雖然是基督徒,也對精進料理的精髓深感興趣,希望能深入學習呢。」

或許,能夠帶著清爽純淨的心意由衷說出「開動了」,正是讓每一道料理變得更美味的關鍵。吧。

與淺尾老師合影留念
與淺尾老師合影留念

攝影:野村和幸