為了保護世界觀的體系
《四葉妹妹!》之所以能維持獨一無二的世界觀,背後有一大因素在於里見英樹擔任代表執行董事的「四葉工作室」。設計相關雜誌《idea》在2009年5月號特集中,介紹了這間工作室,它和過去由出版社主導的製作體系不同,而是綜合製作一切與作品相關的設計,從單行本的裝幀設計、書腰標語、陳列於書店的促銷品,乃至於各種周邊商品都親自操刀。
此外,「四葉工作室」推廣東清彥的作品不只針對特定的「御宅客群」,還以推向更廣大的讀者群為目標,甚至縝密計算作品之外的宣傳形象,致力於戰略性品牌推廣。他們的戰略成功奏效,《四葉妹妹!》獲得了跨越世代或興趣的廣大讀者。
這樣的堅持也擴及國外的行銷。在世界各地出版的翻譯版本也盡可能以重現日語版的原始排版的形式進行在地化,澈底遵守不去破壞作品世界觀的準則。
故事緩緩從夏季邁向秋季、冬季
從炎熱夏日開始的故事,歷經20年以上的連載,季節已經慢慢更迭,越過秋季,即將迎向聖誕節。在這段緩慢流逝的時間中,四葉已經學會不用輔助輪騎腳踏車,也登上了東京西邊的高尾山頂端,穩健地成長茁壯。
在最新出版的第16集中,有一名意外的登場人物,令《笑園漫畫大王》以來的老粉絲歡呼雀躍,實在是令人內心澎湃不已的安排。
這部描繪「似曾相識卻又不存在的場所」的故事,下次會呈現出什麼樣的季節風貌呢──全世界的粉絲都引頸期盼著下一集上市。
標題圖片:《四葉妹妹!》第1集、第3集 東清彥 KADOKAWA/電擊Comics
