地震じしんが起おきて津波つなみが来きたらどうすればいいか、外国人がいこくじん向むけにイラストを使つかいながら、ふりがな付つきの日本語にほんごで紹介しょうかいします。

避難ひなんの心得こころえ　津波編つなみへん　津波つなみが来きたら

日本にほんで地震じしんや津波つなみは大おおきな問題もんだいです。地震じしんが来きた時とき、「この地震じしんによる津波つなみの心配しんぱいはありません」というメッセージを見みたことはありませんか。

日本にほんで津波つなみが来きたら、「どうすればいいか」を知しっていますか。分わかったら、より安全あんぜんに日本にほんの生活せいかつを楽たのしむことができるでしょう。

いつ津波つなみが来くるか

（1） 地震じしん＝津波つなみ

大おおきな地震じしんでも、小ちいさな地震じしんでも、揺ゆれを感かんじたら、「津波つなみが来くる」可能性かのうせいがあることを覚おぼえておきましょう。インターネットやテレビの情報じょうほうを待まっていると、逃にげ遅おくれる可能性かのうせいがあります。

（2）津波注意報つなみちゅういほうや津波警報つなみけいほうを見聞みききしたら

離はなれたところで地震じしんが起おきた場合ばあい、今いまいる場所ばしょが揺ゆれていなくても、津波つなみが来くることがあります。できるだけ早はやく安全あんぜんな場所ばしょに逃にげましょう。

（3）津波つなみの前まえに海うみの波なみが引ひくとは限かぎらない

津波つなみは海うみの波なみが引ひくことなく来くる場合ばあいがあります。津波つなみが来くるか確認かくにんするために海うみを見みに行いくことはやめましょう。

津波つなみの情報じょうほうの違ちがいは？

津波つなみの情報じょうほうは3つあります。

もしも津波つなみが来きたらどうすればいい？

（1）遠とおくより高たかく！

津波つなみが来くることが分わかったら、「遠とおく」より「高たかい」場所ばしょに逃にげましょう。津波つなみが10mより高たかい場合ばあい、津波避難つなみひなんビル（※1）でも危険きけんなケースがあります。ここなら安心あんしんと思おもわず、より高たかい場所ばしょを目指めざして避難ひなんしましょう。場所ばしょによっては、予想よそうよりも高たかい津波つなみが来くるより可能性かのうせいがあります。

※1：津波避難つなみひなんビル：津波つなみから一時的いちじてきに避難ひなんするための建物たてもの

（2）車くるまでは逃にげない！

道みちが混こんでしまい、走はしって逃にげるよりとても遅おそくなることがあります。車くるまごと津波つなみに流ながされる危険性きけんせいもあります。

（3）海うみだけではなく、川かわからも津波つなみが来くる！

海うみではなくても、川かわの近ちかくにいたら注意ちゅういしてください。津波つなみは川かわをさかのぼってくるので、とても危あぶないです。すぐに安全あんぜんな場所ばしょに逃にげましょう。

（4）一度避難いちどひなんしたら戻もどらない！

津波つなみは1回かいだけではありません。「津波つなみが来こなかった」「津波つなみがあまり高たかくかった」と安心あんしんしてはいけません。長ながい時間じかんがたっても、津波つなみがまた来くることもよくあります。津波警報つなみけいほう・津波注意報つなみちゅういほうが取とり消けされるまで絶対ぜったいに戻もどらないでください。津波つなみは何度なんども繰くり返かえし来きます。大おおきい波なみが後あとから来くることがあります。

「私わたしの家いえに津波つなみは来きません」「自分じぶんは大丈夫だいじょうぶ」と思おもっている人ひとは、被害ひがいに合あう可能性かのうせいが高たかいです。いつも最悪さいあくの状況じょうきょうを考かんがえて行動こうどうしましょう。津波つなみが来きたら何なにをすればいいか事前じぜんに分わかっておくと、家族かぞくや友人ゆうじんを守まもることにつながります。

確認かくにんテスト

（日本気象協会推進「トクする！防災」公式サイト転載）