Три главных японских праздника гонок на лодках

Синтоистский ритуал моротабунэ проходит 3 декабря в Михоносэки (© Библиотека Хага)

Гонки на лодках-драконах на притоке китайской реки Милуо. Скульптура головы дракона украшает нос лодки (© Библиотека Хага)

В настоящее время гонки проводятся в основном на традиционных рыбацких лодках (© Библиотека Хага)

Три команды соревнуются в харэ Итомана (© Библиотека Хага)

Когда приближается день соревнований, по городу разносятся звуки гонга харэ (© Библиотека Хага)

Потомок семьи, которой король Нандзана поручил это задание, размахивает стартовым флагом (© Библиотека Хага)

Поют и танцуют с высоко поднятыми веслами (© Библиотека Хага)

Одна из частей гонки включает в себя опрокидывание лодки; это одновременно является тренировкой на случай аварии рыболовного судна (© Библиотека Хага)

В перерывах между гонками девушки на борту рыбацкой лодки танцуют под традиционную народную музыку симаута (© Библиотека Хага)

В конце праздника исполняют танец катяси (© Библиотека Хага)

В гонке участвуют представители девяти традиционных ремесел (© Библиотека Хага)

Церемониальное судно синкосэн цвета киновари, ведомое одной из гребных лодок, медленно приближается к берегу (© Библиотека Хага)

Экипажи из 11 человек на полном ходу гребут вверх по течению (© Библиотека Хага)

Лодки борются за лидерство, огибая остров (© Библиотека Хага)

Временное святилище воссоздает то, которое принимало ками в древности (© Библиотека Хага)

У простых лодок острые линии, которые напоминают японские мечи (© Библиотека Хага)

Барабанный бой помогает гребцам поддерживать идеальный темп (© Библиотека Хага)

В лодках по 16 гребцов. Мальчик на носу подбадривает свою команду (© Библиотека Хага)

Умение ведущего лодочника читать течение определяет разницу между победой и поражением (© Библиотека Хага)

Захватывающие фейерверки освещают ночное небо в честь праздника. (© Библиотека Хага)