Фольклорные фотографии рассказывают об островной культуре Кагосимы и Амами следующим поколениям

Восемь обитаемых островов Амами

«Вспоминая пейзажи островов» – серия статей, представляющих послевоенную жизнь на островах через фотографии Хаги Хидэо (© Nankai Nichinichi Shimbun)

Вверху: Хага Хината (справа) представляет цифровые фотоданные представителю муниципалитета Амами; внизу: жители Окиноэрабудзимы приветствуют возвращение фотоколлекции домой (© Nippon.com)

Фотовыставка, посвящённая острову Ёрондзима (предоставлено Управлением образования острова Ёрон)

Остатки замка Ёрон, сфотографированные 70 лет назад. В рамках исследований Девяти научных обществ Хага также фотографировал археологические памятники (© Хага Хидэо)

Вид на запад с высоты над руинами замка (© Хага Хидэо)

Фотографии и материалы на выставке рассматривали посетители всех возрастов (предоставлено Управлением образования Вадомари)

Слева: женщины с вёдрами на головах поднимаются по каменным ступеням из кромешной темноты известняковой пещеры Сумиёси Кураго. Справа: Вандзё, один из прудов острова, питаемый родниками. В те времена, когда ещё не было водопровода, такие источники были источником воды для жителей острова (© Хага Хидэо)

Пожилая женщина рассказывает о фотографиях детям в районе Сумиёси в посёлке Тина (© Сакаэ Макико)

Ученики внимательно рассматривают фотографии в средней школе в посёлке Тина (© Сакаэ Макико)

Сакида Мицунобу, который был знаком с покойным Хага Хидэо (© Сакаэ Макико)

Слева: на фотографии прикреплены наклейки с именами некоторых людей (предоставлено Управлением образования Вадомари). Справа: сами посетители также были хорошим источником информации (© Сакаэ Макико)

По часовой стрелке, с верхнего левого угла: церемония помолвки ямин, молодожёны и толпа, собравшаяся на торжество (© Хага Хидэо)

Танака Михоко надеется на сохранение и передачу следующим поколениям симамуни – местного языка, находящегося под угрозой исчезновения (© Сакаэ Макико)

На острове Окиноэрабудзима рассказчик делится народными сказками мунгатай. Эти сказки были записаны, но потомки, продолжавшие устную традицию, полагаются на память, чтобы воспроизвести интонацию и акцент рассказчика (© Хага Хидэо)

Жители острова рассматривают фотографии Девяти научных обществ, сделанные в 1957 году. Фотоаппараты в то время были редкостью, и сами фотографии были непривычны (© Хага Хидэо)