Ирори: традиционные японские очаги

Уют у очага

Ирори – это традиционный очаг, устроенный в полу комнаты. В старину он был распространённым элементом традиционного японского дома. Он служил как для отопления, так и для приготовления пищи. Над очагом подвешивался подвижный крюк дзидзайкаги, с помощью которого можно было поднимать или опускать котелок или чайник. Огонь также давал свет, освещая пространство комнаты.

Ирори до сих пор можно увидеть во многих старинных зданиях, в том числе в старых «народных гостницах» минсюку, которые, как правило, более скромны, чем более известные гостиницы рёкан. Собираясь вокруг уютного тепла утопленного в пол очага, посетители могут испытать те же чувства, что и жители Японии много лет назад.

Фотография к заголовку: © Pixta

Статьи по теме

• Сёдзи: раздвижные бумажные перегородки в традиционных японских домах
• Декоративная бумага «эдо караками»: фабрика «Токё мацуя» продолжает тысячелетние традиции печати
• Дерево, плесень и японская архитектура
• Татами
• Утива и сэнсу: японские веера