الفن الياباني: بحر واسع تنهل منه الفنون الغربية

مدخل معرض التأثير الياباني في متحف الفنون الزخرفية في باريس.

بياتريس كيت، منظمة معارض في متحف الفنون الزخرفية.

ملابس ومظلات تم صنعها عندما كان التأثير الياباني في ذروته، معروضة إلى جانب مجموعة معاصرة من إبداعات جون غاليانو (في الوسط).

مخطوطات للفنان ماتشي شينسو (1922- 1995) مع دروع من إبداعات الفنان الفرنسي المعاصر.

ملابس يابانية قديمة ومخطوطات ممتزجة بالمواد الحرفية وزوج من الغيتا (الصندل) الوردي اللافت للنظر من الطراز الذي كانت ترتديه المحظيات في أماكن المتعة.

الملصق على اليسار ينتمي إلى معرض لوحات في عام 1889 للفنان لويس دومولين مستوحى من رحلاته في اليابان. إن فكرة الرافعة هي ”اقتباس“ واضح من الأفكار اليابانية مثل تلك التي تظهر على اللوحات الصغيرة في مقدمة هذا العرض (يعتقد أنها من أعمال أوغاتا كنزن، 1663-1743).

يضم هذا الركن الأعمال المتعلقة التي تصور زهرة الأقحوان.

تظهر زخارف الخيزران على الملابس والسيراميك والحرف اليدوية واللوحات.

القسم المخصص للوقت يلهم الناس في الوقت الحاضر من خلال تحفيز خيالهم بواسطة إنشاء صورة للأحداث الموسمية والحياة اليومية للناس في الأزمنة القديمة.

يتميز القسم الخاص بالحركة بالأثواب وقناعات نو، بالإضافة إلى هودج يرجع تاريخه إلى القرن التاسع عشر مزين بأوراق الشجر المرسومة بطلاء اللّك الذهبي، كان فيما مضى ملكًا لعائلة توكوغاوا

هذا القسم مستوحى من العروض والأحداث التي وقعت في باريس خلال فترة LA Belle Époque من نهاية القرن التاسع عشر حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى. على اليمين ملصق يظهر فيه لافيت الذي ابتكره جورج غورسات المعروف باسم سيم، أحد أشهر رسامي الكرتون في فرنسا في ذلك الوقت (1863-1934).

سلسلة Bokugi Linen من إبداعات إيسي مياكي.

تستخدم سلسلة نيهون بيو (على اليمين) زخارف تم تطويرها بواسطة تاناكا كوئيتشي (1930_2002)  للعرض الراقص نيهون بيو في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجليس عام 1981.

أريكة الجلوس الطويلة التي على اليمين تعود إلى عام 1940، وهي من إبداعات المهندسة المعمارية والمصممة الفرنسية شارلوت بيرياند التي أمضت أكثر من عامين كعضوة في حركة الفنون الشعبية في اليابان حيث جمعتها صداقة مع ياناغي سوري (1915- 2011) ومصممين يابانيين آخرين.

يُظهر المعرض أيضًا أعمالًا أصلية تم تصميمها بشكل خاص بواسطة سبعة فنانين فرنسيين، مستوحاة من العناية المتحفية لمعرض ”الكنوز الحية في فرنسا“ الذي أقيم في متحف طوكيو الوطني عام 2017.