من صخب الحياة إلى طمأنينة الفن... أوتامارو يلتقط لحظات اليابان الخفية

أُنتجت هذه الصور المطبوعة للممثل ”إيتشيكاوا ياؤزو“ بدور ”غورو توكيموني“ حوالي عامي 1776 و1777. (© متاحف هارفارد للفنون)

كتاب ”ميناري دايتسوجين رياكويئنغي“ ”نبذة عن مآثر رجل أنيق“ من عام 1781، بقلم شيميزو إنجو، ورسومات أوتامارو. (© مكتبة طوكيو المركزية)

لوحة ”رقصة الأسد: أويتو من بيت تامايا من قسم الـ غيشا النسائية في سلسلة مهرجان يوشيوارا نيواكا“، 1783. (© متحف طوكيو الوطني/ كولبيس)

”إهون موشي إيرامي“ (الكتاب المصور للحشرات المختارة) مع قصائد كيوكا مختارة من إيشيكاوا ماساموتشي ورسوم توضيحية لأوتامارو، 1788. (© متحف متروبوليتان للفنون)

لوحة (النوع المتقلب: من مجموعة عشرة أنواعٍ من ملامح المرأة)، حوالي 1792-1793. (© مكتبة نيويورك العامة)

لوحة (الحب الجلي: من مختارات قصائد قسم الحب)، حوالي 1793-1794. (© معهد شيكاغو للفنون)

لوحة (جميلات العصر الثلاث)، حوالي 1792-1793. (© مكتبة نيويورك العامة)

لوحة (يوم في حي المتعة: ساعة الحصان) حوالي عام 1794. (© معهد شيكاغو للفنون)

لوحة (كومي بيجين روكَّاسن: تاكاشيما هيسا) (الجميلات الست المشهورات : تاكاشيما هيسا)، حوالي 1795-1796. في أعلى يمين الصورة، لغز يكشف عن اسم المرأة (انظر المنظر التفصيلي في الصورة على اليمين). صقر (تاكا)، جزيرة (شيما)، نار (هي)، ونصف طائر مالك الحزين (مقطع سا من كلمة ساغي) يتحدون ليشكلوا تاكاشيما هيسا. (© معهد شيكاغو للفنون)

لوحة (تايبوكو نو شيتا نو أمايادوري) (الاحتماء من المطر تحت الشجر)، حوالي 1799-1800. (© متحف طوكيو الوطني/ كولبيس)

لوحة (نوزوكي) (التلصص)، حوالي 1799-1800. (© متحف متروبوليتان للفنون)