الإيمان في الخفاء: كيف حافظ المسيحيون في اليابان على معتقداتهم رغم القمع؟

إيكيتسوكيشيما وهيرادو

يربط جسر إيكيتسوكي بين جزيرتي هيرادو وإيكيتسوكي (© أمانو هيساكي).

أجرى ناكازونو شيغيو مدير متحف شيما نو ياكاتا أبحاثا تتعلق بتاريخ المسيحيين المتخفين بالإضافة إلى تقاليد صيد الحيتان في الجزيرة، وكلاهما محور اهتمام المتحف (© أمانو هيساكي).

ثلاثة كاكوري كيريشيتان ينشدون ترنيمة أوراشو (© أمانو هيساكي).

تعتبر لفائف الصور المقدسة أشياء دينية مهمة لكاكوري كيريشيتان في إيكيتسوكي. ومن المعتقد أنها أُنتجت في ورشة عمل بمدرسة دينية في تسعينات القرن السادس عشر تقريبا وتم توزيعها على المؤمنين. وتتضمن صورة يسوع ومريم العذراء مع طفل، ويوحنا المعمدان (الصورة بإذن من متحف شيما نو ياكاتا).

توجد مذابح في كل مستوطنات كاكوري كيريشيتان في إيكيتسوكي لعرض لفائف الصور (الصورة بإذن من متحف شيما نو ياكاتا).

تعتبر أوتنبنشا شيئا مقدسا يحتوي الكثير من الحبال الصغيرة المربوطة معا. وكانت هذه الأداة تستخدم في طقوس التطهير ومن أجل طرد ”الأهواء الفاسدة“ التي تسبب الأمراض من الشخص المريض (الصورة بإذن من متحف شيما نو ياكاتا).

كنيسة القديس فرانسيس كسفاريوس التذكارية والمعابد البوذية القريبة في هيرادو (© أمانو هيساكي).

لم تجرَ عملية تعميد في الجزيرة منذ ما يقرب من ثلاثة عقود (الصورة بإذن من متحف شيما نو ياكاتا).

مركز كاتارينا للمعلومات هو منزل شعبي تم تجديده ويضم مبنى فيه معرض ومتجر وآخر للقاء السكان المحليين (© أمانو هيساكي).

تقول ياماغوتشي ميتسوكو إنها تخبر الزوار عن الغوص المجاني لحصد أعشاب تينغوسا البحرية وأذن البحر وقنافذ البحر (© أمانو هيساكي).