日本满大街都能看到AV

对中国人来说，想象与实际差距最大的，那就是AV（成人视频）。如果说日本“明面形象”是樱花、温泉的话，那么日本“暗面形象”就非AV莫属了。日本即AV大国，这基本成为了中国人的常识。日本人当然没有这种认识，但是如果你和中国人相互熟悉后，几乎可以肯定，中国人马上就会跟你聊起这个话题来。

一位家住武汉的工程师（男，31岁）在回答关于“日本的形象”时，脱口而出的就是“AV”。这位男子虽因为工作进修曾在日本待过3个月，但几乎不会日语。他说他曾经深信“去了日本，满大街都能看到AV”。

该男子之所以这么想，是因为中国的网络很发达。在中国，AV是受管制的。那种网站不能公开出现，不过中国人可以使用特殊的软件“翻墙”与之连接。中国发布的有关日本的信息基本上都要服从政府的意志，要想获得此外的“生鲜”信息，只有通过网络了。近几年来，网络信息泛滥，鱼龙混杂的大量信息潮涌而至，有关日本AV的信息自然也就趁虚而入了。结果，这些信息更是助长了中国人心中关于日本的“错觉”。

上海的一位30多岁的职场女性说，当她告诉别人她曾在日本留过学时，同事们无论男女便纷纷围着她打听AV的事情。“日本男人真的是像AV里那样全都是变态吗？”“日本是否哪儿都能随便买到AV商品？”“AV女优也可以出演日本普通电视节目吗？”大家都津津有味，问个没完没了。

你可要知道，日本的AV女优苍井空用中文开微博，如今已有约1500万粉丝，在中国年轻人中拥有超高的人气。另外，在不怎么上网的中老年男性之中，一说起日本，许多人便表示“难以忘记从前电影中看到的高仓健与中野良子的爱情场面”。同为东方人，众多的中国人都对日本领先的性爱信息表现出强烈的兴趣（中国由于受儒教和社会主义的影响，在性爱方面不如日本开放）。

“翻墙”违法访问网站，加剧了错误信息扩散

“翻墙”违法访问网站，是造成错误的日本形象在中国人中扩大的一个原因。但是，日本方面几乎没有正确把握这种信息的机缘，也没有纠正这种误解的机会，因而使得这类误解不断扩散开来。

苍井空的影响力，在中国远超日本。中国人对她的关心会涉及到更加广泛的范围。比如，“AV女优的职业能否获得世人认可？”、“日本一般女性是如何看待她的？”之类，他们提出的问题，涉及到了AV与日本社会的关系。因为中国全然不存在这种职业，所以中国人很难把这种事情放在自己的国家中加以想像吧。

有这样想法的中国人（特别是男性），来到东京，首先想到的就是去歌舞伎町。去了歌舞伎町，眼见满街都是那样的店，他们也许就会心想“日本确实是一个AV大国”。不过，他们至少会明白一点，那就是并非全日本都泛滥着那种信息，也并非大街小巷都充斥着那样的信息。至少在访日之后，中国人应该能修正自己之前的认识。

正如我在文章开头写到的那样，由于SNS的发达，中国人获取的日本信息量远胜数年之前，而且其误差值也在不断减小。但是，我们也要承认,长期形成的固有观念和成见很难超越，AV之类的偏颇信息依然盛行于世。

此外还有来自在日中国人的信息，无论政府怎样操控信息，对于日本的关心也不会减退。今后，期望有更多的中国人来到日本，亲身体验一下“真实的日本”，正确的信息或许因此得以传播，他们或许也能修正自己的认识。再通过他们转达给本国的人们，必将提高全体中国人对日本的认识。同时，日本人也应该认识到中国人对日认知的偏差，努力向中国传达正确的信息。

标题图片：春节期间访日购物的中国游客（图片提供：时事通讯社）