期待青年人的活力

這一次，也要期待年輕人煥發活力。在載人航天事業中，1961年4月被蘇聯領先一步的美國，總統甘迺迪在當年5月25日的會議上宣布：“美國將在十年內實現把人送上月球並安全返回地面的壯舉。 ”當時，美國祇做過一次把載人火箭送入彈道軌道的試驗，所以在技術上沒有任何保證。有多少人會想到這個計劃能夠實現呢？第二年9月，甘迺迪在萊斯大學講演，鼓動美國人民說：“我們決定把人送上月球，不是因為它容易辦到，而是因為它充滿艱難險阻。”而認真對此做出回應的，是許許多多的年輕人。全國各地的優秀學生競相前往美國國家航空航天局（NASA），在1969年7月把阿波羅11號送上了月球。當時項目小組成員的平均年齡有的說只有26歲，也有說是28歲的，總之生動證明了扮演主角的是響應甘迺迪演說的學生們。

已經沒有必要期待超凡領袖人物的出現，要使秉承時代要求的“去核電、零碳社會的領頭人”來變革日本，只要每個人在不同領域發揮各自專長，具備創發性的活力。而每當打開Facebook網站，可以聽到從日本各個角落里傳來的創發性破壞和創發性創造呱呱墜地之聲。

（原文日文）