通訊報道　重訪災區（下篇）：保障「日常住宅」是一個關鍵環節

鹽釜市：期待「本地水產」重回身邊

跨越岩手、宮城兩縣，為期4天的災區採訪行動迎來了尾聲。返回東京的途中，我順道前往了位於鹽釜港的鹽釜水產批發市場。這裏也是東北地區規模屈指可數的「三陸水產基地」。鮮魚店主鈴木清孝（60歲）表示，與進貨量幾乎為零的震後初期相比，現在已經有了明顯的起色。

「2011年夏季已恢復到地震前的3－4成，現在已達到原來的9成水準。福島核電廠事故所引發的流言災害的影響也並沒有持續很久，面向遊客和餐飲店的零售量也正在逐漸恢復。」

不過，三陸各地和福島縣漁港的恢復工作和漁船保障工作毫無進展，導致市場上的近海水產寥寥無幾。據說這部分缺口是通過從其他漁港和水產市場採購的方式來填補的。馬上就要迎來春季捕撈旺季的4月，鈴木先生期待至關重要的「本地水產」能夠逐漸重新回到人們身邊。

地處災區的自治體普遍以漁業作為支柱產業。漁業和港口的恢復程度正是判斷重建進度的重要指標。為了戰勝海洋的威脅，再次獲取「海洋寶庫」的恩賜，必須長期堅持開展支援活動——或許「災區之外」的日本人也應該具備這樣的覺悟。

（2013年3月13日，攝影：KODERAKEI）