《美少女戰士》裏的女孩們——日本原創「魔法少女」卡通的發展

與歐美女主角形象的不同之處：性質相異的強大、可愛與母性

回顧了上述歷史之後，我們可以發現，這些卡通的主題可謂千差萬別——從解決日常生活中的小麻煩到攸關世界命運的戰鬥，然而卻有一個貫穿始終的結構，那就是小學或國中少女通過魔法的力量獲得成長的過程。當然，歐美也有魔法少女類型的少女主角存在，像是莎莉模式的電視劇《年輕的女巫莎柏琳娜（Sabrina, the Teenage Witch）》，美少女戰士類型的電視劇《魔法奇兵（Buffy the Vampire Slayer）》，卡通《精靈少女組（W.I.T.C.H.）》等等（不過，《精靈少女組》明顯深受《美少女戰士》的影響）。

不過，在這之前，少女擁有魔力的情形大多伴隨著青春期的不穩定，是用一種否定的態度來刻畫的（電影《大法師（The Exorcist）》、《魔女嘉莉（Carrie）》等）。力量強大的女性並不是少女，而是成年女性。以美國漫畫為原型製作的電視劇《神力女超人（Wonder Woman）》、《齊娜武士公主（Xena: Warrior Princess）》、根據遊戲改編的電影《古墓奇兵（Tomb Raider）》等片中的女主角雖然被賦予了強大這一男性特徵，但同時也是性感的，是作為異性愛中男人的性慾對象而存在的。

《美少女戰士》之後日本卡通中頻繁出現的母愛元素，在歐美的魔法少女電視劇和卡通中幾乎是看不到的。少女成為母親是一種禁忌。而日本的魔法少女卡通中，女主角在擁有強大力量的同時，也具備「可愛」的性格和「生兒育女」（女人特有的關愛、照顧他人的一面）的能力，傳統的性別分工保證了她們的存在不會對男人產生威脅。

「公主情結」的復活和對異性戀主義的反抗

日本原創的「魔法少女」卡通，吸收了西方女巫的形象並加以發展，創造出融合了可愛、強大和母愛等多元因素的、和歐美完全不同的少女形象。這種形象又再次逆向出口至歐美，歐美卡通界在美少女戰士類型的少女主角的啟發下，又創作出新的魔法少女類型的卡通作品。

這類「魔法少女」卡通將會向什麼方向發展呢？其中之一應該是懷舊情緒。例如《HappinessCharge光之美少女！》等卡通中常見的「公主情結」，這類「公主情結」之所以在卡通中復活，是因為人們期待女孩回歸這樣一種傳統的規範——少女不僅僅應該是強大而可愛的，還應該是特別且唯一的公主。

再有一個就是《魔法少女小圓》所代表的利用「百合」（女性之間的友愛關係）對抗既有規範的方向。這類卡通大多擺脫了異性戀主義，描寫女性們通過共同鬥爭來捍衛同性之間的友愛。其中，甚至有描寫少年成為「魔法少女」的卡通作品（屬於惡搞或喜劇題材）。

就這樣，「魔法少女」卡通已經成為了研究日本女孩們如何圍繞性別差異進行鬥爭的理想素材。

（2015年1月5日）