漫畫「文化」發揮的作用

超越經濟利益的追求，構築真正的紐帶（厚重情誼）

――地震及核電廠事故已過去1年，您是否認為它們對漫畫產生了某些影響呢？

「支持發展核電廠的一派中，有人似乎認為漫畫沒有『正確地』介紹核能，對此深感不滿。然而，我們暫且不談是否存在唯一的『真理』，只要漫畫不是所謂的『學習材料』，它就不是那種傳播事實和得到驗證的知識的媒體。我認為總體上它的表現手法是朦朧的或誇張的，是為了讓人『感覺到』某些東西而存在的。

海外也有這樣一些質疑的聲音：既然都有了《赤足的小元》，為什麼日本還會發生核電廠事故呢？然而，日本的年輕人中，則有人表示『真羨慕元啊。他都不用去補習班』。由此可見，讀者首先想到的只是與自己的日常有關聯的問題，不願意將作品與社會問題和政治聯繫起來，這是極為普遍的漫畫閱讀方法。

我希望針對漫畫作品展開更大規模的討論。比如，當我向學生們提出『《NARUTO(*3)》有什麼意義？』時，他們答出了『可以用來COSPLAY』、『可以結交朋友』等答案。『能否學習理解真正的友情、男女關係和人生呢？』我希望他們樹立這樣一種力圖解讀作品深層含義的態度。我認為，不斷開拓漫畫的閱讀方法也是大學和博物館等研究機構的使命。

3月初，以文化廳的媒體藝術節為契機，有關方面召開了以『文化的共有地』為主題的國際會議。除了作為內容和軟實力外，將漫畫視為『文化』予以重新審視的可能性也受到了與會者的關注。會議並不是為了向海外展示日本的美好，日本國內不同年齡層、不同性別、不同學歷和興趣的各類人群以漫畫為媒介開展交流，基於這一意義的『作為文化的漫畫』成為了大會主題。

就『Cool Japan』而言，不是單純追求經濟利益，作為其中的一環，可以將漫畫作為旨在建立真正「紐帶（厚重情誼）」的工具而加以有效利用。

作為文化的漫畫能夠做的，不是3.11以後類似大媒體傳播的那種「正確輿論」，而是去創造一個互相訴說諸如不安等各種個人感受的平台，創造一種讓人們去思考「整個社會應該如何存在」「應該建設怎樣的未來」等各種問題的平台。進入現代社會，文化憑藉其獨自的、與企業和國家不同的形式，促進了人類的溝通和交流，猶如以往的美術、小說和電影等，就曾起到了這樣的作用。我想，如今，漫畫也成為這樣一種文化，可以發揮同樣的作用。」

採訪、撰文：矢田明美子

攝影：伊藤信

協助：京都國際漫畫博物館